Переклад тексту пісні Остров - Сергей Лазарев

Остров - Сергей Лазарев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Остров, виконавця - Сергей Лазарев. Пісня з альбому В Эпицентре, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 14.12.2017
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Остров

(оригінал)
За лесом воле-поле, а на небе дождик, тучи.
За побережьем море.
Море, за морем горы груче.
В небе шальные птицы, им бы только не разбиться,
Но вероятен случай.
Ты все начнешь сначала, ты с ума свела не мало.
Я все пойму однажды, потому что мне не важно,
Что есть шальные птицы, и что это не годится,
Может я тот отважный.
Где ты скитаешься, но где скрываешься
Ты от людей возми меня с собою.
Я тот безумный, видимо.
Я могу быть с тобой...
Просто, ты одинокий остров,
На море, где так часто тонули корабли.
Может, судьба тебе поможет, и ты не будешь больше
Отшельницей любви...
За океаном реки, за рекою - лес и горы.
То, что стоит навеки, остальное - разговоры.
Ты все поймешь однажды, а уже когда не важно,
Но может очень скоро.
Ты сама с собою
Где-то, будто бы буря в море.
Не сможешь быть другою.
Это точно, я не скрою.
В небе шальные птицы,
В море болтают рыбы.
Им лишь бы с кем-то спорить.
Где ты скитаешься, но где скрываешься.
Ты от людей, возми меня с собой.
Я тот безумный, видимо.
Я могу быть с тобой...
Просто, ты одинокий остров
На море, где так часто тонули корабли.
Может, судьба тебе поможет, и ты не будешь больше
Отшельницей любви...
Просто, ты одинокий остров
На море, где так часто тонули корабли.
Может, судьба тебе поможет, и ты не будешь больше
Отшельницей любви...
(переклад)
За лісом волі-поле, а на небі дощ, хмари.
За узбережжям море.
Море, за морем гори сумніші.
У небі шалені птахи, їм би тільки не розбитися,
Але ймовірний випадок.
Ти все почнеш спочатку, ти з глузду звела чимало.
Я все зрозумію одного разу, тому що мені не важливо,
Що є шалені птахи, і що це не годиться,
Може, я той відважний.
Де ти поневіряєшся, але де ховаєшся
Ти від людей візьми мене з собою.
Я той божевільний, певне.
Я можу бути з тобою.
Просто, ти самотній острів,
На морі, де так часто тонули кораблі.
Може доля тобі допоможе, і ти не будеш більше
Відлюдницею кохання...
За океаном річки, за річкою – ліс та гори.
Те, що стоїть навіки, решта – розмови.
Ти все зрозумієш якось, а вже коли не важливо,
Але, може, дуже скоро.
Ти сама з собою
Десь, наче буря в морі.
Не можеш бути іншою.
Це точно, я не приховую.
У небі шалені птахи,
У морі базікають риби.
Їм аби з кимось сперечатися.
Де ти поневіряєшся, але де ховаєшся.
Ти від людей, візьми мене з собою.
Я той божевільний, певне.
Я можу бути з тобою.
Просто, ти самотній острів
На морі, де так часто тонули кораблі.
Може доля тобі допоможе, і ти не будеш більше
Відлюдницею кохання...
Просто, ти самотній острів
На морі, де так часто тонули кораблі.
Може доля тобі допоможе, і ти не будеш більше
Відлюдницею кохання...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ostrov


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег в океане 2019
Сдавайся 2017
В Самое Сердце 2015
Так красиво 2017
Шёпотом 2017
Это всё она 2015
Даже Если Ты Уйдёшь 2015
Я не боюсь 2019
7 Цифр 2014
You are the only one 2018
Лови 2019
Идеальный мир 2017
Пусть весь мир подождёт 2016
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Танцуй 2021
Третий 2021
Ароматом 2021
Не отпускай ft. Ани Лорак 2021
Весна 2015
Последний день Помпеи 2020

Тексти пісень виконавця: Сергей Лазарев