Переклад тексту пісні Вдребезги - Сергей Лазарев

Вдребезги - Сергей Лазарев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вдребезги, виконавця - Сергей Лазарев.
Дата випуску: 02.11.2017
Мова пісні: Російська мова

Вдребезги

(оригінал)
Ты спрячешь опять за очками обиду
Махнёшь на прощание, спокойная с виду
Конечно, ему ни к чему эти сцены;
Так проще, так легче, уйти нет проблемы
А где-то внутри всё кричит и бешено так стучит;
И вряд ли когда-то простит
От тоски - вдребезги с мечтами рваными
От тоски - вдребезги.
Снегами, талыми
Гадаешь на картах и веришь пророчествам
Страшнее всего для тебя одиночество
В твоем дневнике не хватает последних страниц;
Зависло в дыму молчание, стоишь на краю отчаяния
Всего один шаг, всё как то не так...
И окна скрипят голодными взглядами
И мысли летят, отравлены ядами
От тоски - вдребезги с мечтами рваными
От тоски - вдребезги.
Снегами, талыми
От тоски - вдребезги с мечтами рваными
От тоски - вдребезги.
Снегами, талыми
Ты спрячешь опять за очками обиду
Махнёшь на прощание, спокойная с виду
Конечно, ему ни к чему эти сцены;
Так проще, так легче, уйти нет проблемы
Ты спрячешь опять за очками обиду
Махнёшь на прощание, спокойная с виду
Конечно, ему ни к чему эти сцены;
Так проще, так легче, уйти...
От тоски - вдребезги.
С мечтами, рваными
От тоски - вдребезги.
Снегами, талыми
От тоски - вдребезги.
С мечтами, рваными
От тоски - вдребезги.
Снегами, талыми
(переклад)
Ти сховаєш знову за окулярами образу
Махнеш на прощання, спокійна на вигляд
Звичайно, йому ні до чого ці сцени;
Так простіше, так легше піти ні.
А десь усередині все кричить і шалено так стукає;
І навряд чи колись вибачить
Від туги - вщент з мрями рваними
Від туги - вщент.
Снігами, талими
Гадаєш на картах і віриш у пророцтва
Найстрашніше для тебе самота
У твоєму щоденнику не вистачає останніх сторінок;
Зависло в диму мовчанка, стоїш на краю відчаю
Всього один крок, все якось не так...
І вікна скриплять голодними поглядами
І думки летять, отруєні отрутами
Від туги - вщент з мрями рваними
Від туги - вщент.
Снігами, талими
Від туги - вщент з мрями рваними
Від туги - вщент.
Снігами, талими
Ти сховаєш знову за окулярами образу
Махнеш на прощання, спокійна на вигляд
Звичайно, йому ні до чого ці сцени;
Так простіше, так легше піти немає проблеми
Ти сховаєш знову за окулярами образу
Махнеш на прощання, спокійна на вигляд
Звичайно, йому ні до чого ці сцени;
Так простіше, так легше піти...
Від туги - вщент.
З мріями, рваними
Від туги - вщент.
Снігами, талими
Від туги - вщент.
З мріями, рваними
Від туги - вщент.
Снігами, талими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vdrebezgi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег в океане 2019
Сдавайся 2017
В Самое Сердце 2015
Так красиво 2017
Шёпотом 2017
Это всё она 2015
Даже Если Ты Уйдёшь 2015
Я не боюсь 2019
7 Цифр 2014
You are the only one 2018
Лови 2019
Идеальный мир 2017
Пусть весь мир подождёт 2016
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Танцуй 2021
Третий 2021
Ароматом 2021
Не отпускай ft. Ани Лорак 2021
Весна 2015
Остров 2017

Тексти пісень виконавця: Сергей Лазарев