Переклад тексту пісні Under The Moon - Сергей Лазарев

Under The Moon (оригінал)

I want to touch every part of your body,
That is my mission tonight,
We cannily then made up a private party,
Baby if that’s what you like,
Just believe in yourself, let your hips do the work,
And all of your dreams will come true,
You can see for yourself what I wanna do,
Girl, I’ll make it happen for you,
I’ll be your beginning and the end,
Do you girl, baby you can bet on it,
A secret hideaway where we can be alone,
And I’ll take it slow,
Under the moon, under the moon,
I wanna show you the best part of life,
And give you the reason to live out at night
Under the moon, under the moon,
Under the moon, under the moon,
I want to kiss you in front of everybody,
That is my mission tonight,
Tell me you are ready I know that you want me
I’ll do you with all the light
Just believe in yourself, let your hips do the work,
And all of your dreams will come true,
You can see for yourself what I wanna do,
Girl, I’ll make it happen for you,
I’ll be your beginning and the end,
Do you girl, baby you can bet on it,
A secret hideaway where we can be alone,
And I’ll take it slow,
Under the moon, under the moon,
I wanna show you the best part of life,
And give you the reason to live out at night
Under the moon, under the moon,
Under the moon, under the moon,
Don’t be afraid to let your body,
Your body, don’t be afraid to let your body,
Your body, don’t be afraid to let your body,
Your body, go, go, go
Under the moon, under the moon,
I wanna show you the best part of life,
And give you the reason to live out at night
Under the moon, under the moon,
Under the moon, under the moon
(Gracias a Noemi por esta letra)

(переклад)

Я хочу доторкнутися до кожної частини твого тіла,
Це моя місія сьогодні ввечері,
Потім ми сміливо влаштували приватну вечірку,
Дитина, якщо це те, що тобі подобається,
Просто повірте в себе, дозвольте своїм стегнам зробити роботу,
І всі твої мрії здійсняться,
Ви самі бачите, що я хочу зробити,
Дівчино, я зроблю це для вас,
Я буду твоїм початком і кінцем,
Ти, дівчино, можеш покластися на це,
Таємний притулок, де ми можемо бути на самоті,
І я буду працювати повільно,
Під місяцем, під місяцем,
Я хочу показати тобі найкращу частину життя,
І дасть вам причину жити вночі
Під місяцем, під місяцем,
Під місяцем, під місяцем,
Я хочу поцілувати тебе на очах у всіх,
Це моя місія сьогодні ввечері,
Скажи мені, що ти готовий, я знаю, що ти хочеш мене
Я зроблю вас із усім світлом
Просто повірте в себе, дозвольте своїм стегнам зробити роботу,
І всі твої мрії здійсняться,
Ви самі бачите, що я хочу зробити,
Дівчино, я зроблю це для вас,
Я буду твоїм початком і кінцем,
Ти, дівчино, можеш покластися на це,
Таємний притулок, де ми можемо бути на самоті,
І я буду працювати повільно,
Під місяцем, під місяцем,
Я хочу показати тобі найкращу частину життя,
І дасть вам причину жити вночі
Під місяцем, під місяцем,
Під місяцем, під місяцем,
Не бійтеся дозволити своєму тілу,
Твоє тіло, не бійся дозволити своєму тілу,
Твоє тіло, не бійся дозволити своєму тілу,
Твоє тіло, йди, йди, йди
Під місяцем, під місяцем,
Я хочу показати тобі найкращу частину життя,
І дасть вам причину жити вночі
Під місяцем, під місяцем,
Під місяцем, під місяцем
(Gracias a Noemi por esta letra)