Переклад тексту пісні The Flyer - Сергей Лазарев

The Flyer (оригінал)

I’m the flyer, got one desire
And that is to go straight to your heart
You know we got to get to the start
Tonight, I’m going to take off
It feels right, the sky is clear
The moonlight shines bright
The flyer’s coming out
(The flyer’s on the move tonight)
You, you seem to be out in the blue
My love for you is speakable
The flyer’s on the move
You know I’ll get you in to the groove
(Come on, come on, come on)
I’m the flyer, got one desire
And that is to go straight to your heart
You know we got to get to the start
(Just go straight to the start)
I’m the flyer, I’m under fire
That’s why we got to get to the start
Come on, I’m aiming straight to your heart
In time, I know I’m gonna make you mine
‘Cause to me you’re divine girl
The flyer’s on the move
You know I’ll get you in to the groove
(Come on, come on, come on)
I’m the flyer, got one desire
And that is to go straight to your heart
You know we got to get to the start
(Just go, straight to the start)
I’m the flyer, I’m under fire
That’s why we got to get to the start
Come on, I’m aiming straight to your heart
I’ve tried so hard, with words I come and chatter
Do you receive, does it even really matter
I’m on fire, got one desire
And that is to go straight to your heart
You know we got to get to the start
(Just go, straight to the start)
I’m the flyer, I’m under fire
That’s why we got to get to the start
Come on, I’m aiming straight to your heart
I’m the flyer

(переклад)

Я листовник, маю одне бажання
І це прямо до твоєго серця
Ви знаєте, що ми маємо розпочати
Сьогодні ввечері я збираюся злетіти
Здається, що небо чисте
Яскраво сяє місячне світло
Флаєр виходить
(Сьогодні ввечері листівка в рух)
Ви, здається, перебуваєте в небезпеці
Моя любов до вас вимовна
Листівка в русі
Ви знаєте, що я введу вас у хід
(Давай, давай, давай)
Я листовник, маю одне бажання
І це прямо до твоєго серця
Ви знаєте, що ми маємо розпочати
(Просто йдіть прямо на початок)
Я летчик, я під обстрілом
Ось чому ми маємо розпочати
Давай, я цілюсь прямо у твоє серце
З часом я знаю, що зроблю тебе своїм
Бо для мене ти божественна дівчина
Листівка в русі
Ви знаєте, що я введу вас у хід
(Давай, давай, давай)
Я листовник, маю одне бажання
І це прямо до твоєго серця
Ви знаєте, що ми маємо розпочати
(Просто йди, прямо на початок)
Я летчик, я під обстрілом
Ось чому ми маємо розпочати
Давай, я цілюсь прямо у твоє серце
Я так старався, зі словами я приходжу й балакаю
Чи отримуєте ви, чи це взагалі має значення
Я горю, маю одне бажання
І це прямо до твоєго серця
Ви знаєте, що ми маємо розпочати
(Просто йди, прямо на початок)
Я летчик, я під обстрілом
Ось чому ми маємо розпочати
Давай, я цілюсь прямо у твоє серце
Я летчик