Переклад тексту пісні Слёзы в моём сердце - Сергей Лазарев

Слёзы в моём сердце (оригінал)

Без объяснений любовь завершив,
Мы расплатились с тобой на двоих.
На расстоянии память храним,
По одиночке длиною в миг.
Припев:
Видишь слезы — слезы в моем сердце!
Видишь слезы — больно вдвойне!
Видишь слезы, и больше нет смысла —
Я скучаю по твоей любви.
Ангелы сверху грустят о любви,
Но им неведомо чувство вины.
Слепо поверил в эти глаза,
Душу доверил пустым словам.
Припев:
Видишь слезы — слезы в моем сердце!
Видишь слезы — больно вдвойне!
Видишь слезы, и больше нет смысла —
Я скучаю по твоей любви.
Ты воспоминанием останешься в памяти.
Так в жизни бывает, нам не по пути.
Разлукой бессмысленной тебе на прощание —
Я оставляю любовь длиною в жизнь.
Любовь длиною в жизнь.
Любовь длиною в жизнь.
Любовь длиною в жизнь.
Слезы в моем сердце!
Видишь слезы — слезы в моем сердце!
Видишь слезы — больно вдвойне!
Видишь слезы, и больше нет смысла —
Я скучаю по твоей любви.
Видишь слезы — слезы в моем сердце!
Видишь слезы — больно вдвойне!
Видишь слезы, и больше нет смысла —
Я скучаю по твоей любви.
По твоей любви!

Слёзы в моём сердце (переклад)

Без пояснень любов завершивши,
Ми розплатилися з тобою на двох.
На відстані пам'ять зберігаємо,
По одиночці довжиною в миг.
Приспів:
Бачиш сльози — сльози в моєму серці!
Бачиш сльози — боляче подвійно!
Бачиш сльози, і більше немає сенсу
Я нудьгую за твоєю любов'ю.
Ангели зверху сумують за любов,
Але їм невідоме почуття провини.
Сліпо повірив у ці очі,
Душу довірив пустим словам.
Приспів:
Бачиш сльози — сльози в моєму серці!
Бачиш сльози — боляче подвійно!
Бачиш сльози, і більше немає сенсу
Я нудьгую за твоєю любов'ю.
Ти спогадом залишишся в пам'яті.
Так у житті буває, нам не по дорозі.
Розлукою безглуздою тобі на прощання —
Я залишаю любов довжиною в життя.
Любов довжиною в життя.
Любов довжиною в життя.
Любов довжиною в життя.
Сльози в моєму серці!
Бачиш сльози — сльози в моєму серці!
Бачиш сльози — боляче подвійно!
Бачиш сльози, і більше немає сенсу
Я нудьгую за твоєю любов'ю.
Бачиш сльози — сльози в моєму серці!
Бачиш сльози — боляче подвійно!
Бачиш сльози, і більше немає сенсу
Я нудьгую за твоєю любов'ю.
По твоєму коханню!