Переклад тексту пісні On the other side - Сергей Лазарев

On the other side (оригінал)

Nothing ever feels the same
I'm reaching out to hold your hand
Taught me how to love again
Been running blind in no man’s land
I'm feeling like a hurricane
I follow the broken hearted
Somewhere I can find myself
A world that ain't so crowded
On the other side
I’m fallin', keep fallin'
Love is on the rise
Come on and come on
And make me come alive again
On the other side
I'm fallin', keep fallin'
Tell me I can count on you
You're my candle in the darkness
On a journey made for two
You guide me through the madness
Everytime I look at you
I can feel the changes coming
Let's open up and start a new
You can’t board a train it’s running
On the other side
I'm fallin’, keep fallin'
Love is on the rise
Come on and come on
And make me come alive again
On the other side
I'm fallin', keep fallin’
Can you see what I mean?
You're the girl in my dreams
Come on let's get it started
Do you feel what I feel?
In my mind isn't real
Living the broken hearted (the broken hearted)
Can you see what I mean?
You're the girl in my dreams
Come on let's get it started
Do you feel what I feel?
In my mind isn't real
Living the broken hearted (the broken hearted)
On the other side
I'm fallin’, keep fallin'
Love is on the rise
Come on and come on
And make me come alive again
On the other side
I'm fallin', keep fallin’
Keep fallin'
Ooh keep fallin'

On the other side (переклад)

Ніщо ніколи не відчуває того ж
Я простягаю руку, щоб тримати твою руку
Навчила мене знову любити
Сліпий на нічійній землі
Я відчуваю себе як ураган
Я слідую за розбитим серцем
Десь я можу знайти себе
Світ, який не такий переповнений
З іншого боку
Я падаю, продовжую падати
Любов на підйомі
Давай і давай
І змусити мене знову ожити
З іншого боку
Я падаю, продовжуй падати
Скажи мені, що я можу на тебе розраховувати
Ти моя свічка в темряві
У подорожі для двох
Ти ведеш мене через божевілля
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Я відчуваю, що зміни наближаються
Давайте відкриємось і почнемо нове
Ви не можете сісти в потяг, який курсує
З іншого боку
Я падаю, продовжую падати
Любов на підйомі
Давай і давай
І змусити мене знову ожити
З іншого боку
Я падаю, продовжую падати
Ви розумієте, що я маю на увазі?
Ти дівчина в моїх мріях
Давай почнемо
Ти відчуваєш те, що відчуваю я?
У моєму розумі це не реально
Жити з розбитим серцем (з розбитим серцем)
Ви розумієте, що я маю на увазі?
Ти дівчина в моїх мріях
Давай почнемо
Ти відчуваєш те, що відчуваю я?
У моєму розумі це не реально
Жити з розбитим серцем (з розбитим серцем)
З іншого боку
Я падаю, продовжую падати
Любов на підйомі
Давай і давай
І змусити мене знову ожити
З іншого боку
Я падаю, продовжую падати
продовжуй падати
Ой продовжуй падати