Переклад тексту пісні Облака - Сергей Лазарев

Облака (оригінал)

Ты не здесь
Между нами дрожат километры
От ветра
Ты офлайн
И мои берега
Ждут сигнала с твоего маяка
Издалека
Мне тебя не слышно
Мне тебя не нужно
Я взлетаю до потолка
Я глотаю слезы
Я вдыхаю грозы
Выдыхаю облака
Выдыхаю облака
Выдыхаю облака
Наши сны
Уже снятся кому-то другому
Чужому
Ну а мы
Мы как два дурака
Выживает от звонка до звонка
Издалека
Мне тебя не слышно
Мне тебя не нужно
Я взлетаю до потолка
Я глотаю слезы
Я вдыхаю грозы
Выдыхаю облака
Выдыхаю облака
Выдыхаю облака
Слова, что были сказаны вблизи
Издалека уже не разобрать
Позволь тогда насквозь тебя пройти
Раз не могу тебя обнять
Издалека
Мне тебя не слышно
Мне тебя не нужно
Я взлетаю до потолка
Я глотаю слезы
Я вдыхаю грозы
Выдыхаю облака
Выдыхаю облака
Выдыхаю облака

Облака (переклад)

Ти не тут
Між нами тремтять кілометри
Від вітру
Ти офлайн
І мої береги
Чекають на сигнал з твого маяка
Здалеку
Мені тебе не чути
Мені тебе не потрібно
Я злітаю до стелі
Я ковтаю сльози
Я вдихаю грози
Видихаю хмари
Видихаю хмари
Видихаю хмари
Наші сни
Вже сняться комусь іншому
Чужому
Ну а ми
Ми як два дурні
Виживає від дзвінка до дзвінка
Здалеку
Мені тебе не чути
Мені тебе не потрібно
Я злітаю до стелі
Я ковтаю сльози
Я вдихаю грози
Видихаю хмари
Видихаю хмари
Видихаю хмари
Слова, що були сказані поблизу
Здалеку вже не розібрати
Дозволь тоді наскрізь тебе пройти
Якщо не можу тебе обійняти
Здалеку
Мені тебе не чути
Мені тебе не потрібно
Я злітаю до стелі
Я ковтаю сльози
Я вдихаю грози
Видихаю хмари
Видихаю хмари
Видихаю хмари