Переклад тексту пісні Найди меня - Сергей Лазарев

Найди меня (оригінал)

Lazer boy...Lazer boy...
Холодные капли с небес на ладони,
Уснувшее солнце рассвет не догонит.
По улицам желтым от листьев опавших
Иду в пустоту, в мир любви не познавших.
Слепая надежда, уплывшая в море
С собой забрала мое счастье и горе.
Разбились мосты между мной и тобой
Закрываю глаза - я уже над землей.
Найди меня на высоте,
Я там где звезды сжигают свободу,
Сорвавшись вниз лечу к тебе,
Сквозь тернии мыслей - словно в воду.
Призрачный блеск
Далеких планет
Слепит глаза
Мои полные грусти
Тысячи лет
Словно быстрый пробег
Все позади
Нас любовь не отпустит
Пропущенный вызов в моем телефоне.
Я вновь недоступен на подземном перроне,
Проносятся фразы куда-то спешащих,
Я мчусь в тишину звуков не настоящих.
Слепая надежда уплывшая в море
С собой забрала мое вечное горе,
Разбиты мосты между мной и тобой,
Закрываем глаза - мы уже над землей.

(переклад)

Лазерний хлопчик ... Лазерний хлопчик ...
Холодні краплі з льодом на кораблі,
Тобі сонце світає.
На вулицях жовтіє листя опалого
Йду в пустелю, в спокої любові не знаю.
Сліпа надія сповзає в море
Вона забрала з собою моє щастя і гору.
Я зламав міст між собою і тобою
Затуляю очі — я вже над землею.
Знайди мене на висоті,
Там зірки шукають свободи,
Мені треба з тобою поговорити,
Жага думки - буквально у воді.
Примарний спалах
Віддалені літаки
Сліпа глазур
Мої повні хащі
Літо летить
Буквально швидкий біг
Усе позаду
Наша любов не прощена
Пропущені дзвінки в моєму телефоні.
Я нерозумний на підземній платформі,
Фрази сварок,
Я мочу в тиші звуків неіснуючих.
Сліпа надія оселилася в морі
Вона підняла мою вічну гору з собою,
Зламай міст між мною і тобою,
Закриваємо очі — ми вже над землею.