Переклад тексту пісні Money on Love - Сергей Лазарев

Money on Love (оригінал)

Girl I don’t know what you did to me
It’s the first time I-I'm feeling like this
Your brown eyes drive me crazy
Feels like nothing else exist
What I’d do
If I could spend my life with you
There’s only one thing missing in my world
I’d give it all up if you’d be my girl
If you’d be my girl, girl
I put my money on love
I got the house & the cars
But I need my own superstar
I put my money on love
Cause you can’t have everything
Baby I would get you that ring
I put my money on love
I would give up all the time
Just to have a dime
I put my money on love
I’d break the bank
For a pretty young thing, I could call mine
Baby I would give up everything
All I need is the one thing money can’t buy
The fancy trips don’t mean a thing
If you’re not here by my side
What I’d do
If I could spend my life with you
There’s only one thing missing in my world
I’d give it all up if you’d be my girl
If you’d be my girl, girl
I put my money on love
I got the house & the cars
But I need my own superstar
I put my money on love
Cause you can’t have everything
Baby I would get you that ring
I put my money on love
I would give up all the time
Just to have a dime
I put my money on love
I’d break the bank
For a pretty young thing, I could call mine

(переклад)

Дівчино, я не знаю, що ти зі мною зробив
Я вперше відчуваю таке
Твої карі очі зводять мене з розуму
Відчувається, що нічого іншого не існує
Що б я зробив
Якби я міг провести своє життя з тобою
У моєму світі не вистачає лише однієї речі
Я б відмовився від усього, якби ти була моєю дівчиною
Якби ти була моєю дівчиною, дівчино
Я вкладаю гроші на любов
Я отримав будинок і машини
Але мені потрібна моя суперзірка
Я вкладаю гроші на любов
Бо ти не можеш мати все
Дитина, я б подарував тобі цей перстень
Я вкладаю гроші на любов
Я б здавався весь час
Просто щоб мати копійки
Я вкладаю гроші на любов
Я б зламав банк
Для досить молодої речі я могла б назвати свою
Дитина, я б відмовився від усього
Все, що мені потрібно — це єдине, чого не купиш за гроші
Вишукані подорожі нічого не значать
Якщо ви не тут, поруч мною
Що б я зробив
Якби я міг провести своє життя з тобою
У моєму світі не вистачає лише однієї речі
Я б відмовився від усього, якби ти була моєю дівчиною
Якби ти була моєю дівчиною, дівчино
Я вкладаю гроші на любов
Я отримав будинок і машини
Але мені потрібна моя суперзірка
Я вкладаю гроші на любов
Бо ти не можеш мати все
Дитина, я б подарував тобі цей перстень
Я вкладаю гроші на любов
Я б здавався весь час
Просто щоб мати копійки
Я вкладаю гроші на любов
Я б зламав банк
Для досить молодої речі я могла б назвати свою