Переклад тексту пісні Лабиринт - Сергей Лазарев

Лабиринт (оригінал)

В одеяло окутались в ожидании весны, и
Снова мы запутались, хотя ещё влюблены.
Ты моя доза — голая, босая.
Часть симбиоза, роскошные косы.
Гнали на максимум — слишком привязаны.
Не купить баксами — добавим яркости.
Ты моя доза, влюблены просто
Шипами розы ранишь до слёз ты.
Кружим по кругу мы на одном месте,
Снова целуемся в твоём подъезде.
Ходим по кругу, мы попали в лабиринт.
Мы попали в лабиринт, — и выход нам не найти.
На тебе моя куртка, мы попали в лабиринт.
Мы попали в лабиринт, — и выход нам не найти.
Оу-е!
(Оу-е! Оу-е! Оу-е!)
С тобой неделимые, точно не по глупости (и)
И незаменимые (м-м-м) твои поцелуи все!
Читай мысли до конца жизни
Поделим риски, стали мы близки.
Календарь чисел не отрываем.
Вместе зависнем, время ломаем.
Читаем мысли, заново тянет.
Я тебя ранил на первом свидании.
Держусь за талию и прижму близко,
Нас освещают тысячи искр!
Ходим по кругу, мы попали в лабиринт.
Мы попали в лабиринт, — и выход нам не найти.
На тебе моя куртка, мы попали в лабиринт.
Мы попали в лабиринт, — и выход нам не найти.
Оу-е!
Лабиринт!
И выход нам не найти.
Оу-е!
Лабиринт!
И выход нам не найти.
Оу-е!
Ходим по кругу, мы попали в лабиринт.
Мы попали в лабиринт, — и выход нам не найти.
На тебе моя куртка, мы попали в лабиринт.
Мы попали в лабиринт, — и выход нам не найти.
Оу-е!
Мы попали в лабиринт, — и выход нам не найти.

(переклад)

У ковдру огорнулися в очікуванні весни, і
Знову ми заплуталися, хоча ще закохані.
Ти моя доза гола, боса.
Частина симбіозу, розкішні коси.
Гнали на максимум — надто прив'язані.
Не купити доларами — додамо яскравості.
Ти моя доза, закохані просто
Шипами троянди пораниш до сліз ти.
Кружимо по крузі ми на одному місці,
Знову цілуємось у твоєму під'їзді.
Ходімо кругом, ми потрапили в лабіринт.
Ми потрапили в лабіринт, і вихід нам не знайти.
На тебе моя куртка, ми потрапили в лабіринт.
Ми потрапили в лабіринт, і вихід нам не знайти.
О-е!
(Оу-е! Оу-е! Оу-е!)
З тобою неподільні, точно не по дурості (і)
І незамінні (м-м-м) твої поцілунки всі!
Читай думки до кінця життя
Поділимо ризики, стали ми близькими.
Календар чисел не відриваємо.
Разом зависнемо, час ламаємо.
Читаємо думки, наново тягне.
Я тебе поранив на першому побаченні.
Тримаюся за талію і притисну близько,
Нас висвітлюють тисячі іскор!
Ходімо кругом, ми потрапили в лабіринт.
Ми потрапили в лабіринт, і вихід нам не знайти.
На тебе моя куртка, ми потрапили в лабіринт.
Ми потрапили в лабіринт, і вихід нам не знайти.
О-е!
Лабіринт!
І вихід нам не найти.
О-е!
Лабіринт!
І вихід нам не найти.
О-е!
Ходімо кругом, ми потрапили в лабіринт.
Ми потрапили в лабіринт, і вихід нам не знайти.
На тебе моя куртка, ми потрапили в лабіринт.
Ми потрапили в лабіринт, і вихід нам не знайти.
О-е!
Ми потрапили в лабіринт, і вихід нам не знайти.