Переклад тексту пісні КРИК - Сергей Лазарев

КРИК (оригінал)

Мы не сможем остаться и не сможем простить.
В нашем сломанном мире ничего не спасти.
Отпустить, не любить.
Но как сердцу все забыть?
Ложь твоя, как в бездну шаг.
Слез моих не увидишь ты.
Но эхом из пустоты.
Мой крик!
Мой крик!
Е-е…
Мой крик!
Е-е...
Много разных историй, всю правду откроют.
Но какой же ценою, если нас больше нет?
Отпустить, не любить.
И как сердцу все забыть?
Дождь внутри, услышишь ты.
Мой крик!
Мой крик!
Е-е…
Нет любви, лишь одна тоска.
В сердце боль, правда у виска.
Слезы снова в глазах на миг.
И остается со мной!
Мой крик!
Е-е Мой крик!
Е-е…

КРИК (переклад)

Ми не зможемо залишитись і не зможемо пробачити.
У нашому зламаному світі нічого не врятувати.
Відпустити, не любити.
Але як серцю все забути?
Брехня твоя, як у прірву крок.
Сліз моїх ти не побачиш.
Але луною з порожнечі.
Мій крик!
Мій крик!
Е-е…
Мій крик!
Е-е...
Багато різних історій всю правду відкриють.
Але якою ціною, якщо нас більше немає?
Відпустити, не любити.
І як серцю все забути?
Дощ усередині, ти почуєш.
Мій крик!
Мій крик!
Е-е…
Немає кохання, лише одна туга.
У серці біль, щоправда, у скроні.
Сльози знову в очах на мить.
І лишається зі мною!
Мій крик!
Е-е Мій крик!
Е-е…