Переклад тексту пісні I'm Gone - Сергей Лазарев

I'm Gone (оригінал)

Someday, blue skies will fail
Dark clouds will prevail
Ever changing, like the wind
Someday, your brown eyes won't move me
Your sad smile won't fool me
Won't be wasted again
So maybe I'm strong
Maybe I'm helpless
Maybe I'm wrong to suggest
That I'm weak at my best
But I feel like I need to move on
so baby I'm gone...
Baby I'm gone...
So now I sit by the window
And watch rain fall into
Rivers flowing in my eyes
So goodbye
Farewell, nice knowing you
Don't know where I'm going to
But I'm what I'm leaving behind
So maybe I'm strong
Maybe I'm helpless
Maybe I'm wrong to suggest
That I'm weak at my best
But I feel like I need to move on
so baby I'm gone...
Baby I'm gone...

(переклад)

Колись блакитне небо не вдасться
Переважатимуть темні хмари
Постійно змінюється, як вітер
Колись твої карі очі не зворушять мене
Твоя сумна посмішка мене не обдурить
Не буде втрачено знову
Так що, можливо, я сильний
Можливо, я безпорадний
Можливо, я помиляюся, пропоную
Що я слабкий у найкращому вигляді
Але я відчуваю, що мені потрібно рухатися далі
тож, дитинко, я пішов...
Дитина, я пішов...
Тож тепер сиджу біля вікна
І дивитися, як падає дощ
Річки течуть в моїх очах
Тож до побачення
Прощай, приємно тебе знати
Не знаю, куди я піду
Але я те, що я залишаю позаду
Так що, можливо, я сильний
Можливо, я безпорадний
Можливо, я помиляюся, пропоную
Що я слабкий у найкращому вигляді
Але я відчуваю, що мені потрібно рухатися далі
тож, дитинко, я пішов...
Дитина, я пішов...