Переклад тексту пісні Эти чувства - вода - Сергей Лазарев

Эти чувства - вода (оригінал)

Столько новостей от тебя,
Но ты же знаешь, что я
Выкинул все
Отпусти меня навсегда
Ведь ты же видишь, что нас
Куда-то несет
Я будто пропал в твоих глазах
И время застыло на часах
Приходишь ко мне, чтобы вновь попрощаться,
Но ты хочешь остаться
Эти чувства — вода, сквозь города
Унесут в океан наши сердца
Эти чувства — вода, сводят с ума
Незнакомые нам
Эти чувства — вода, сквозь города
Унесут в океан наши сердца
Эти чувства — вода, сводят с ума
Незнакомые нам
Мы с тобой не знакомые
Дышим в унисон
Кто мы друг другу в этой комнате?
И забываем все
Незнакомые этой ночью
И мы ночью летим
Через весь мир
Найти любовь
Каждый раз мы обжигаемся
Что любим сильно, но не сегодня
Сегодня
Сохраним надолго в памяти
Все раны, что оставили стекла
Осколки
Эти чувства — вода, сквозь города
Унесут в океан наши сердца
Эти чувства — вода, сводят с ума
Незнакомые нам
Эти чувства — вода, сквозь города
Унесут в океан наши сердца
Эти чувства — вода, сводят с ума
Незнакомые нам
Эти чувства — вода
Эти чувства — вода
Эти чувства — вода
Эти чувства — вода

(переклад)

Стільки новин від тебе,
Але ти ж знаєш, що я
Викинув усе
Відпусти мене назавжди
Адже ти ж бачиш, що нас
Кудись несе
Я ніби пропав у твоїх очах
І час застиг на годинах
Приходиш до мене, щоб знову попрощатися,
Але ти хочеш залишитися
Ці почуття — вода, крізь міста
Віднесуть у океан наші серця
Ці почуття - вода, зводять з розуму
Незнайомі нам
Ці почуття — вода, крізь міста
Віднесуть у океан наші серця
Ці почуття - вода, зводять з розуму
Незнайомі нам
Ми з тобою не знайомі
Дихаємо в унісон
Хто ми один одному в цій кімнаті?
І забуваємо все
Незнайомі цієї ночі
І ми вночі летимо
Через увесь світ
Знайти кохання
Щоразу ми обпалюємося
Що любимо сильно, але не сьогодні
Сьогодні
Збережемо надовго в пам'яті
Всі рани, що залишили скло
Уламки
Ці почуття — вода, крізь міста
Віднесуть у океан наші серця
Ці почуття - вода, зводять з розуму
Незнайомі нам
Ці почуття — вода, крізь міста
Віднесуть у океан наші серця
Ці почуття - вода, зводять з розуму
Незнайомі нам
Ці почуття — вода
Ці почуття — вода
Ці почуття — вода
Ці почуття — вода