Переклад тексту пісні Динамит - Сергей Лазарев

Динамит (оригінал)

Вечно ждать тебя
или бежать по кругу
Это суета
не найти друг друга
Пропадать в ночи
или красить небо
В фиолетовый вдвоём
Ты скрываешь свое сердце
За куском разбитого зеркала
Пустота тебя не лечит
что же ты со мною сделала
И в который раз проснувшись
Открывая свои двери
Я боюсь, что не увижу тебя
Для тебя сияют все огни,
но ты светишь ярче, чем они
Ты как мой динамит
разрывай изнутри
я запомню те дни
Где с тобой влюблены
Для тебя сияют все огни,
но ты светишь ярче, чем они
Ты как мой динамит
разрывай изнутри
я запомню те дни
Где с тобой влюблены
Что тебя сказать
здесь и так все понятно
Я хочу тебя
прямо сейчас в объятьях
прямо сейчас мы рядом
Будто бы два заряда
что прижмутся в унисон
Ты скрываешь свое сердце
За куском разбитого зеркала
Пустота тебя не лечит
что же ты со мною сделала
И в который раз проснувшись
Открывая свои двери
Я боюсь, что не увижу тебя
Для тебя сияют все огни,
но ты светишь ярче, чем они
Ты как мой динамит
разрывай изнутри
я запомню те дни
Где с тобой влюблены
Для тебя сияют все огни,
но ты светишь ярче, чем они
Ты как мой динамит
разрывай изнутри
я запомню те дни
Где с тобой влюблены

Динамит (переклад)

Вічно чекати на тебе
або бігти по кругу
Це метушня
не знайти один одного
Пропадати в ночі
або фарбувати небо
У фіолетовий удвох
Ти приховуєш своє серце
За шматком розбитого дзеркала
Порожнеча тебе не лікує
що ж ти зі мною зробила
І в вкотре прокинувшись
Відчиняючи свої двері
Я боюся, що не побачу тебе
Для тебе сяють усі вогні,
але ти світиш яскравіше, ніж вони
Ти як мій динаміт
розривай зсередини
я запам'ятаю ті дні
Де з тобою закохані
Для тебе сяють усі вогні,
але ти світиш яскравіше, ніж вони
Ти як мій динаміт
розривай зсередини
я запам'ятаю ті дні
Де з тобою закохані
Що тебе сказати
тут і так все зрозуміло
Я хочу тебе
прямо зараз в обіймах
прямо зараз ми рядом
Ніби два заряди
що притиснуться в унісон
Ти приховуєш своє серце
За шматком розбитого дзеркала
Порожнеча тебе не лікує
що ж ти зі мною зробила
І в вкотре прокинувшись
Відчиняючи свої двері
Я боюся, що не побачу тебе
Для тебе сяють усі вогні,
але ти світиш яскравіше, ніж вони
Ти як мій динаміт
розривай зсередини
я запам'ятаю ті дні
Де з тобою закохані
Для тебе сяють усі вогні,
але ти світиш яскравіше, ніж вони
Ти як мій динаміт
розривай зсередини
я запам'ятаю ті дні
Де з тобою закохані