Переклад тексту пісні Давай расстанемся - Сергей Лазарев

Давай расстанемся - Сергей Лазарев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Давай расстанемся, виконавця - Сергей Лазарев. Пісня з альбому В Эпицентре, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 14.12.2017
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Давай расстанемся

(оригінал)
Ты и я в прошедшом времени.
Параллельно-параллельными стали вновь.
Такая вот любовь.
В зоне риска были сильными, отпуская отпустили мы.
Нашу боль.
Такая вот любовь.
Мы хотели жить с тобой без масок.
В черно-белый мир добавить красок.
Мы хотели все вернуть напрасно.
Но мне все ясно.
Припев:
Любили вдвоем, не поделили вдвоем.
Давай расставим все, давай расстанемся.
Так просто тебя я не могу потерять.
Давай оставим все, давай останемся.
Второй Куплет: Сергей Лазарев
Ты и я друг-другу верили, пыль в глазах стирали временем.
Временно, такие времена.
Оставались отпечатками на чужих руках перчатками.
Резали, тупые лезвия.
Мы хотели жить с тобой без масок.
В черно-белый мир добавить красок.
Мы хотели все вернуть напрасно.
Но мне все ясно.
Припев:
Любили вдвоем, не поделили вдвоем.
Давай расставим все, давай расстанемся.
Так просто тебя я не могу потерять.
Давай оставим все, давай останемся.
Мы остались теми, кем были.
Верными, верно ли?
Я тебе по прежнему предан.
Преданных предали.
Припев: Сергей Лазарев
Любили вдвоем, не поделили вдвоем.
Давай расставим все, давай расстанемся.
Так просто тебя я не могу потерять.
Давай оставим все, давай останемся.
(переклад)
Ти і я в минулому часі.
Паралельно-паралельними стали знову.
Таке ось кохання.
У зоні ризику були сильними, відпускаючи ми.
Наш біль.
Таке ось кохання.
Ми хотіли жити з тобою без масок.
У чорно-білий світ додати фарб.
Ми хотіли все повернути даремно.
Але мені все ясно.
Приспів:
Любили вдвох, не поділили вдвох.
Давай розставимо все, давай розлучимося.
Так просто тебе я не можу втратити.
Давай залишимо все, давай залишимося.
Другий Куплет: Сергій Лазарєв
Ти і я друг-другу вірили, пил у очах прали часом.
Тимчасово такі часи.
Залишалися відбитками на чужих руках рукавичками.
Різали, тупі леза.
Ми хотіли жити з тобою без масок.
У чорно-білий світ додати фарб.
Ми хотіли все повернути даремно.
Але мені все ясно.
Приспів:
Любили вдвох, не поділили вдвох.
Давай розставимо все, давай розлучимося.
Так просто тебе я не можу втратити.
Давай залишимо все, давай залишимося.
Ми залишилися тими, ким були.
Вірними, вірно?
Я тобі, як і раніше, відданий.
Відданих зрадили.
Приспів: Сергій Лазарєв
Любили вдвох, не поділили вдвох.
Давай розставимо все, давай розлучимося.
Так просто тебе я не можу втратити.
Давай залишимо все, давай залишимося.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Davay rasstanemsya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег в океане 2019
Сдавайся 2017
В Самое Сердце 2015
Так красиво 2017
Шёпотом 2017
Это всё она 2015
Даже Если Ты Уйдёшь 2015
Я не боюсь 2019
7 Цифр 2014
You are the only one 2018
Лови 2019
Идеальный мир 2017
Пусть весь мир подождёт 2016
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Танцуй 2021
Третий 2021
Ароматом 2021
Не отпускай ft. Ани Лорак 2021
Весна 2015
Остров 2017

Тексти пісень виконавця: Сергей Лазарев