Переклад тексту пісні Breakthrough - Сергей Лазарев

Breakthrough (оригінал)

I’ve gotta break through to you
I’ve gotta break through to you.
Tell me how can I face tomorrow, without making love to you?
Did you read the letter I wrote you?
How my heart broke in two.
I’ve been spinning ‘round for days,
I don’t know which road to turn,
Baby I’ve come undone, yea
Am I flying or falling, running or crawling?
Baby, I gotta break through to you.
Words left unspoken, dreams that are broken,
Maybe it’s the last thing I’ll ever do,
But I gotta break through to you.
Yea, I gotta break through.
I can see the shadows moving, are you alone tonight?
'Cos baby I ain’t done proving — I’m Mr Right,
Can you feel, this is real?
You move inside of me,
I’m finding it hard to breathe — breathe.
Am I flying or falling, running or crawling?
Baby, I gotta break through to you.
Words left unspoken, dreams that are broken,
Maybe it’s the last thing I’ll ever do,
But I gotta break through to you.
Gotta break through, gotta break through,
Gotta break through, gotta get to you.
Gotta break through, gotta break through,
Gotta break through, gotta get to you.
Am I flying or falling, running or crawling?
Baby, I gotta break through to you.
Words left unspoken, dreams that are broken,
Maybe it’s the last thing I’ll ever do,
But I gotta break through to you.
Tell me how can I face tomorrow, without making love to you?

(переклад)

Я мушу прорватися до тебе
Я мушу прорватися до тебе.
Скажи мені, як я можу зустріти завтрашній день, не займаючись з тобою любов'ю?
Ти читав листа, який я тобі написав?
Як моє серце розбилося на дві частини.
Я крутився днями,
Я не знаю, на яку дорогу повернути,
Дитинко, я розгубився, так
Я літаю чи падаю, бігаю чи повзаю?
Дитина, я мушу пробитися до тебе.
Слова, що залишилися невимовними, мрії, які розбиті,
Можливо, це останнє, що я коли-небудь зроблю,
Але я мушу пробитися до вас.
Так, я мушу пробитися.
Я бачу, як тіні рухаються, ти сьогодні один?
"Оскільки я не закінчив доводити — я містер Правий,
Ви відчуваєте, що це справжнє?
Ти рухаєшся всередині мене,
Мені важко дихати — дихати.
Я літаю чи падаю, бігаю чи повзаю?
Дитина, я мушу пробитися до тебе.
Слова, що залишилися невимовними, мрії, які розбиті,
Можливо, це останнє, що я коли-небудь зроблю,
Але я мушу пробитися до вас.
Треба пробитися, треба прорватися,
Треба пробитися, дістатися до вас.
Треба пробитися, треба прорватися,
Треба пробитися, дістатися до вас.
Я літаю чи падаю, бігаю чи повзаю?
Дитина, я мушу пробитися до тебе.
Слова, що залишилися невимовними, мрії, які розбиті,
Можливо, це останнє, що я коли-небудь зроблю,
Але я мушу пробитися до вас.
Скажи мені, як я можу зустрітися із завтрашнім днем, не займаючись з тобою любов’ю?