Переклад тексту пісні Близко - Сергей Лазарев

Близко - Сергей Лазарев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Близко, виконавця - Сергей Лазарев. Пісня з альбому Я не боюсь, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 22.08.2019
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Близко

(оригінал)
Так близко, все, что я хотел
Было так близко
Не дают покоя о тебе мысли
И от них никак не убегу
Что дальше, не могу понять, как маленький мальчик
Может чувства ничего и не значат,
Но забыть тебя я не смогу
Куда приведут наши сердца?
И сколько ночей мы рядом будем?
Мне нужно так много рассказать
Ведь сны о тебе — такое чудо!
Я растворюсь в тебе, как будто в темноте
И мы взлетим на небо
Все мысли об одном, что мы с тобой вдвоем
И лучше не будет сюжета
Я знаю, что чем глубже дно, тем выше летаю,
Но глаза твои я не забываю
Знать бы лишь, когда к ним прилететь
Как раньше, ничего уже не будет, как раньше
Нужно отпустить и двигаться дальше
Если чувства наши не сберечь
Куда приведут наши сердца?
И сколько ночей мы рядом будем?
Мне нужно так много рассказать
Ведь сны о тебе — такое чудо!
Я растворюсь в тебе, как будто в темноте
И мы взлетим на небо
Все мысли об одном, что мы с тобой вдвоем
И лучше не будет сюжета
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Куда приведут наши сердца?
И сколько ночей мы рядом будем?
Мне нужно так много рассказать
Ведь сны о тебе — такое чудо!
Я растворюсь в тебе, как будто в темноте
И мы взлетим на небо
Все мысли об одном, что мы с тобой вдвоем
И лучше не будет сюжета
(переклад)
Так близько, все, що я хотів
Було так близько
Не дають спокою про тебе думки
І від ніх ніяк не втечу
Що далі, не можу зрозуміти, як маленький хлопчик
Може почуття нічого і не означає,
Але забути тебе я не зможу
Куди приведуть наші серця?
І скільки ночі ми поруч будемо?
Мені потрібно так багато розповісти
Адже сни про тобі таке диво!
Я розчинюся в тебе, начебто в темряві
І ми злетимо на небо
Всі думки про одне, що ми з тобою вдвох
І краще не буде сюжету
Я знаю, що чим глибше дно, тим вище літаю,
Але очі твої я не забуваю
Знати би лише, коли до них прилетіти
Як раніше, нічого вже не буде, як раніше
Потрібно відпустити і рухатися далі
Якщо почуття наші не зберегти
Куди приведуть наші серця?
І скільки ночі ми поруч будемо?
Мені потрібно так багато розповісти
Адже сни про тобі таке диво!
Я розчинюся в тебе, начебто в темряві
І ми злетимо на небо
Всі думки про одне, що ми з тобою вдвох
І краще не буде сюжету
Я розчинюся в тебе
Я розчинюся в тебе
Я розчинюся в тебе
Я розчинюся в тебе
Я розчинюся в тебе
Я розчинюся в тебе
Куди приведуть наші серця?
І скільки ночі ми поруч будемо?
Мені потрібно так багато розповісти
Адже сни про тобі таке диво!
Я розчинюся в тебе, начебто в темряві
І ми злетимо на небо
Всі думки про одне, що ми з тобою вдвох
І краще не буде сюжету
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Blizko


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег в океане 2019
Сдавайся 2017
В Самое Сердце 2015
Так красиво 2017
Шёпотом 2017
Это всё она 2015
Даже Если Ты Уйдёшь 2015
Я не боюсь 2019
7 Цифр 2014
You are the only one 2018
Лови 2019
Идеальный мир 2017
Пусть весь мир подождёт 2016
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Танцуй 2021
Третий 2021
Ароматом 2021
Не отпускай ft. Ани Лорак 2021
Весна 2015
Остров 2017

Тексти пісень виконавця: Сергей Лазарев