Переклад тексту пісні Биение сердца - Сергей Лазарев

Биение сердца - Сергей Лазарев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Биение сердца, виконавця - Сергей Лазарев.
Дата випуску: 21.09.2011
Мова пісні: Російська мова

Биение сердца

(оригінал)
Я не умею летать, но когда я с тобой я парю над землей
Я не люблю уступать, но тебе так легко я готов проиграть
И даже если опять придется вдруг потерять и свободу мою
Я не люблю повторять, повторяю опять, как тебя я люблю
На пределе пульс не остановлюсь
Я от такой любви сейчас взорвусь
Тает лед и вот курок на взвод
На вылет в сердце поцелуем бьет
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Но умереть от счастья, а не от пули в висок
Взлететь и вновь разбиться,
В реальность возвратиться
И потерять твоё биение сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться,
Рукою прикоснуться
И потерять твоё биение сердца
Я не готов обещать, я не знаю как быть, я боюсь потерять
Я не хотел говорить, но если вдруг ты уйдешь, я не смогу отпустить
А может просто нам не верить тем словам, что принято повторять
А может быть не просто рукой достанем звезды, чтоб научиться летать
На пределе пульс не остановлюсь
Я от такой любви сейчас взорвусь
Тает лед и вот курок на взвод
На вылет в сердце поцелуем бьет
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Но умереть от счастья, а не от пули в висок
Взлететь и вновь разбиться,
В реальность возвратиться
И потерять твоё биение сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться,
Рукою прикоснуться
И потерять твоё биение сердца
Узнай меня, из тысячи лиц
Дай руку мне, на имя отзовись
Ты не спеши, закрой глаза
Послушай моё сердце бьется
Лишь только для тебя
Я здесь с тобой и я люблю тебя
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Но умереть от счастья, а не от пули в висок
Взлететь и вновь разбиться,
В реальность возвратиться
И потерять твоё биение сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться,
Рукою прикоснуться
И потерять твоё биение сердца
(переклад)
Я не вмію літати, але коли я з тобою парю над землею
Я не люблю поступатися, але тобі так легко я готовий програти
І навіть якщо знову доведеться раптом втратити і волю мою
Я не люблю повторювати, повторюю знову, як я тебе люблю
На межі пульс не зупинюся
Я від такого кохання зараз вибухну
Тане лід і ось курок на взвод
На виліт у серце поцілунком б'є
Збожеволіти, померти всього на пару годин
Але померти від щастя, а не від кулі у скроню
Злетіти і знову розбитися,
В реальність повернутися
І втратити твоє биття серця
Збожеволіти, померти всього на пару годин
Нехай витікає час, як між пальцями пісок
Заснути і знову прокинутися,
Рукою торкнутися
І втратити твоє биття серця
Я не готовий обіцяти, я не знаю, як бути, я боюся втратити
Я не хотів говорити, але якщо раптом ти втечеш, я не зможу відпустити
А може просто нам не вірити тим словам, що прийнято повторювати
А може бути не просто рукою дістанемо зірки, щоб навчитися літати
На межі пульс не зупинюся
Я від такого кохання зараз вибухну
Тане лід і ось курок на взвод
На виліт у серце поцілунком б'є
Збожеволіти, померти всього на пару годин
Але померти від щастя, а не від кулі у скроню
Злетіти і знову розбитися,
В реальність повернутися
І втратити твоє биття серця
Збожеволіти, померти всього на пару годин
Нехай витікає час, як між пальцями пісок
Заснути і знову прокинутися,
Рукою торкнутися
І втратити твоє биття серця
Дізнайся мене, з тисячі осіб
Дай мені руку, на ім'я відгукнуся
Ти не поспішай, заплющи очі
Послухай моє серце б'ється
Тільки для тебе
Я тут з тобою і я люблю тебе
Збожеволіти, померти всього на пару годин
Але померти від щастя, а не від кулі у скроню
Злетіти і знову розбитися,
В реальність повернутися
І втратити твоє биття серця
Збожеволіти, померти всього на пару годин
Нехай витікає час, як між пальцями пісок
Заснути і знову прокинутися,
Рукою торкнутися
І втратити твоє биття серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Bienie Serdtsa


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег в океане 2019
Сдавайся 2017
В Самое Сердце 2015
Так красиво 2017
Шёпотом 2017
Это всё она 2015
Даже Если Ты Уйдёшь 2015
Я не боюсь 2019
7 Цифр 2014
You are the only one 2018
Лови 2019
Идеальный мир 2017
Пусть весь мир подождёт 2016
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Танцуй 2021
Третий 2021
Ароматом 2021
Не отпускай ft. Ани Лорак 2021
Весна 2015
Остров 2017

Тексти пісень виконавця: Сергей Лазарев