Переклад тексту пісні У тебя в глазах - Сергей Куренков

У тебя в глазах (оригінал)

Ночь целовала день
Расплескавшись по небу звёздами
Падая на постель
Одеялом украшенным розами
Ночь целовала день
Оставляя другим сомнения
Ты уходить не спеши
Для меня ты сейчас спасение души
У тебя в глазах звёзды отражаются
На твоих руках облака качаются
И не нужно слов что такое любовь
Мечты мечты
У тебя в глазах звёзды отражаются
На твоих руках лето просыпается
И не нужно слов мне не нужно слов
Если этой ночью рядом ты
Наша с тобою ночь
Разлетелась по небу звёздами
Сын подрастает и дочь
Но любить никогда не поздно нам
И за чертой земной
Где у каждого есть сомнения
Хоть молись хоть греши
Но это стало нашим спасением души
У тебя в глазах звёзды отражаются
На твоих руках лето просыпается
И не нужно слов мне не нужно слов
Если этой ночью рядом ты
Если этой ночью рядом ты

У тебя в глазах (переклад)

Ночь целовала день
Расплескавшись по небу зв'яздами
Падая на постель
Одеялом украшенным розами
Ночь целовала день
Оставляя другим сомнения
Ти уходить не спеши
Для мене ти зараз спасіння душі
У тебе в очах зв'язки відражаються
На твоїх руках облака качаются
І не потрібно слова, що таке любов
Мечты мечты
У тебе в очах зв'язки відражаються
На твоих руках лето просыпается
И не нужно слов мне не нужно слов
Если эту ночью рядом ты
Наша з тобою ніч
Разлетелась по небу звёздами
Син подрастает и дочь
Но любить никогда не поздно нам
И за чертой земной
Где у каждого есть сомнения
Хоть молись хоть греши
Но це стало нашим спасінням душі
У тебе в очах зв'язки відражаються
На твоих руках лето просыпается
И не нужно слов мне не нужно слов
Если эту ночью рядом ты
Если эту ночью рядом ты