Переклад тексту пісні Доминикана - Сергей Куренков

Доминикана (оригінал)

Питер, Москва, Сочи, Владивосток в прошлом остались.
Солнце легло загорать на песок, лучи расплескались кресла в двенадцать часов
пролетели пол мира брошены скука и сон за порогом кватриры.
Душ и коньяк пробудили вечное лето.
Солнце, лежак, океан на экваторе где-то ах
эта волшебная ночь и песок под ногами где мы нашли свое счастье, где потеряли.
До-до-до-до-до-доминикано в вечно зеленом раю соленом и пьяном.
плакала девочка
ночь остаться просила.
но я ответил УВЫ.
Я женат на России.
Где-то пол года спустя на шикарных Мальдивах.
Пальмы, девчонки, загар, виски,
ром и текилла, но как и кто сможет помочь отойти от печали.
В мыслях та девочка
ночь.Я о ней так скучаю.
До-до-до-до-до-доминикано в вечно зеленом раю соленом и пьяном.
плакала девочка
ночь остаться просила.
но я ответил УВЫ.
Я женат на России.
До-до-до-до-до-доминикано в вечно зеленом раю соленом и пьяном.
плакала девочка
ночь остаться просила.
но я ответил УВЫ.
Я женат на России.
До-до-до-до-до-доминикано в вечно зеленом раю соленом и пьяном.
плакала девочка
ночь остаться просила.
но я ответил УВЫ.
Я женат на России.

(переклад)

Пітер, Москва, Сочі, Владивосток у минулому залишилися.
Сонце лягло засмагати на пісок, промені розплескалися крісла о дванадцятій годині.
пролетіли пів світу кинуті нудьга і сон за порогом кватріри.
Душ і коньяк пробудили вічне літо.
Сонце, лежак, океан на екваторі десь ах
ця чарівна ніч і пісок під ногами де ми знайшли своє щастя, де втратили.
До-до-до-до-до-домінікано у вічно зеленому раю солоному і п'яному.
плакала дівчинка
ніч залишитися просила.
але я відповів на жаль.
Я одружений з Росією.
Десь півроку потому на шикарних Мальдівах.
Пальми, дівчата, засмага, віскі,
ром і текіла, але як і хто зможе допомогти відійти від печалі.
У думках та дівчинка
ніч.Я про неї так сумую.
До-до-до-до-до-домінікано у вічно зеленому раю солоному і п'яному.
плакала дівчинка
ніч залишитися просила.
але я відповів на жаль.
Я одружений з Росією.
До-до-до-до-до-домінікано у вічно зеленому раю солоному і п'яному.
плакала дівчинка
ніч залишитися просила.
але я відповів на жаль.
Я одружений з Росією.
До-до-до-до-до-домінікано у вічно зеленому раю солоному і п'яному.
плакала дівчинка
ніч залишитися просила.
але я відповів на жаль.
Я одружений з Росією.