Переклад тексту пісні Силуэт - Сергей Куренков

Силуэт - Сергей Куренков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Силуэт, виконавця - Сергей Куренков. Пісня з альбому Девочка-весна, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.03.2020
Лейбл звукозапису: Сергей Куренков
Мова пісні: Російська мова

Силуэт

(оригінал)
Этим днем мы с тобою не вдвоем и уже совсем не поем, и уже совсем не мечтаем.
Этим днем мы с тобою просто ждем, а небо обожжет огнем и только силуэт оставит.
Припев:
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
Тает лед, потихоньку тает лед тот, кто любит — тот найдет, тот, кто верит — тот
дождется.
Самолет от печали унесет в нескончаемый полет и обратно не вернется.
Припев:
А я целую твой
, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат, чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
И скажу тихонько: «Прости… Приходи ко мне, погости».
(переклад)
Цього дня ми з тобою не вдвох і вже зовсім не співаємо, і вже зовсім не мріємо.
Цього дня ми з тобою просто чекаємо, а небо обпалить вогнем і тільки силует залишить.
Приспів:
А я цілую твій силует, тільки мені заважає світанок, ось би швидше захід,
щоб повернути назад.
А я цілую твій силует і скажу тихенько: «Привіт», і скажу тихенько: «Пробач…
Приходь до мене, погости».
Тане лід, потихеньку тане лід той, хто любить — той знайде, той, хто вірить — той
діждеться.
Літак від печалі віднесе в нескінченний політ і назад не повернеться.
Приспів:
А я цілую твій
, Тільки мені заважає світанок, ось би швидше захід сонця, щоб все повернути назад.
А я цілую твій силует і скажу тихенько: «Привіт», і скажу тихенько: «Пробач…
Приходь до мене, погости».
А я цілую твій силует, тільки мені заважає світанок, ось би швидше захід,
щоб повернути назад.
А я цілую твій силует і скажу тихенько: «Привіт», і скажу тихенько: «Пробач…
Приходь до мене, погости».
А я цілую твій силует, тільки мені заважає світанок, ось би швидше захід,
щоб повернути назад.
А я цілую твій силует і скажу тихенько: «Привіт», і скажу тихенько: «Пробач…
Приходь до мене, погости».
І скажу тихенько: «Пробач… Приходь до мене, погости».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
У тебя в глазах 2021
Женщина-воздух 2018
Я тебя рисую 2020
Я хочу побыть с тобой 2018
Золотая луна 2018
Не грусти 2018
С кем твоя душа 2018
Кажется 2018
Обожаю 2020
Девочка-весна 2020
Сибирячка 2018
Следы дождя 2018
Иней 2020
Подари мне эту ночь 2020
Для тебя 2020
Целую твои ресницы 2020
Доминикана 2018
Снегурочка 2018
Маленькая принцесса 2020
Сладко ли, горько 2020

Тексти пісень виконавця: Сергей Куренков

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014