Переклад тексту пісні "You Get so Alone at Times That It Just Makes Sense" - Senses Fail

"You Get so Alone at Times That It Just Makes Sense" (оригінал)

I used to want to kill myself, I used to want to die
I used to drink myself to sleep at night
And I would pray to Jesus Christ, «Just take me tonight»
I used to want to blow my brains out in a crowded room
I used to want to drown myself in every swimming pool that I would see
I used to blame everyone else but me Because I was so fucked up Into the darkest night I’ll take you by my side
Into the summer sun we won’t just come undone
And all my life, all my life I’ve waited to kiss your perfect face
Into the darkest night I’ll take you by my side
I love the way that you wear those ribbons in your hair
And have I told you that you saved me from the despair that was choking me
I’m so thankful that I get to breathe
I love the way that you don’t give a fuck what anyone thinks
And I’m trying so hard to think like that
But I’m the singer in a fucking band and I’m still neurotic as shit
Into the darkest night I’ll take you by my side
Into the summer sun we won’t just come undone
And all my life, all my life I’ve waited to kiss your perfect face
Into the darkest night I’ll take you by my side
My love for you will never die until the flesh rots off my bones and I am smashed into a million flakes of dust
I won’t lie, I won’t lie, I won’t lie, this could save your life
I’m so afraid that everything that’s wrong with me will become part of you and
you will never see
I won’t lie, I won’t lie, I won’t lie, this could save my life
My love for you will never die
My love for you will never die
My love for you will never die
My love for you will never die
Into the darkest night I’ll take you by my side
Into the summer sun we won’t just come undone
And all my life, all my life I’ve waited to kiss your perfect face
Into the darkest night I’ll take you by my side
I won’t lie, I won’t lie, I won’t lie

"You Get so Alone at Times That It Just Makes Sense" (переклад)

Раніше я хотів убити себе, я хотів померти
Раніше я пив, щоб спати вночі
І я б молився до Ісуса Христа: «Візьми мене сьогодні ввечері»
Раніше я хотів вибити собі мізки в переповненій кімнаті
Раніше я хотів тонути у кожному басейні, який я бачу
Раніше я звинувачував усіх, крім мене, тому що я був настільки обдуреним у найтемнішу ніч, що я візьму тебе поруч
Під літнє сонце ми не просто так зникнемо
І все своє життя, усе своє життя я чекав, щоб поцілувати твоє ідеальне обличчя
У найтемнішу ніч я візьму тебе поруч
Мені подобається, як ви носите ці стрічки у своєму волоссі
І чи я казав тобі, що ти врятував мене від відчаю, який мене душив
Я так вдячний, що можу дихати
Мені подобається, що тобі байдуже, що хтось думає
І я так намагаюся так думати
Але я співачка в проклятій групі, і я все ще невротична, як лайно
У найтемнішу ніч я візьму тебе поруч
Під літнє сонце ми не просто так зникнемо
І все своє життя, усе своє життя я чекав, щоб поцілувати твоє ідеальне обличчя
У найтемнішу ніч я візьму тебе поруч
Моя любов до вас ніколи не помре, поки плоть не згниє з моїх кісток і я не буду розбитий на мільйон пластівців пилу
Я не буду брехати, я не буду брехати, я не буду брехати, це може врятувати твоє життя
Я так боюся, що все, що зі мною не так, стане частиною вас і
ти ніколи не побачиш
Я не буду брехати, я не буду брехати, я не буду брехати, це може врятувати мені життя
Моя любов до вас ніколи не помре
Моя любов до вас ніколи не помре
Моя любов до вас ніколи не помре
Моя любов до вас ніколи не помре
У найтемнішу ніч я візьму тебе поруч
Під літнє сонце ми не просто так зникнемо
І все своє життя, усе своє життя я чекав, щоб поцілувати твоє ідеальне обличчя
У найтемнішу ніч я візьму тебе поруч
Я не буду брехати, я не буду брехати, я не буду брехати