Переклад тексту пісні The Fire - Senses Fail

The Fire - Senses Fail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Fire , виконавця -Senses Fail
Пісня з альбому: Follow Your Bliss: The Best of Senses Fail
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:18.06.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Workhorse

Виберіть якою мовою перекладати:

The Fire (оригінал)The Fire (переклад)
I’ll light the fuse and I’ll set the dam to blow Я запалю запобіжник, і я налаштую дамбу, щоб сдути
Flooding the entire town below (and all that I’ve known) Затопити все місто внизу (і все, що я знав)
What wasn’t nailed down will be washed away Те, що не було прибите, змиється
My hands are shaking, but I will not hesitate (I found the strength to face) Мої руки тремтять, але я не буду вагатися (я знайшов у собі сили зустрітися)
Because the place I fear the most Тому що я боюся найбільше
Is the place I have to go to see the truth Це місце, куди я маю побувати, щоб побачити правду
«It's okay to feel lost, it just means you’re alive!» «Почуватися втраченим – це нормально, це означає, що ти живий!»
I’ve told myself a thousand times Я говорив собі тисячу разів
From the ashes we will rise З попелу ми востанемо
«It's okay to feel lost, walk through the flames and see!» «Це нормально почуватися втраченим, пройти крізь полум’я і побачити!»
You’re only left with what you need Вам залишається лише те, що вам потрібно
We’re only here for the journey Ми тут лише для подорожі
Am I bold enough to be underlined? Чи я досить сміливий, щоб бути підкреслено?
Like sand sifting through time (it all falls in line) Як пісок, що просівається крізь час (усе впадає в один ряд)
Life is a minefield, and on one side I’m stuck Життя — мінне поле, і з одного боку я застряг
I broke the key on the door I tried to unlock (I'm never giving up) Я зламав ключ у дверях, які намагався відімкнути (я ніколи не здаюся)
Because the things that haunt you Тому що речі, які вас переслідують
Are the things you didn’t do, not what you did Це те, чого ви не робили, а не те, що ви робили
We find the truth through tragedy Ми знаходимо правду через трагедію
I’m finding new ways to make the same mistakes Я знаходжу нові способи робити ті самі помилки
Putting my dreams onto paper and fold them into planes Викладаю свої мрії на папір і складаю їх у площини
Then I let them go because when in Rome Тоді я відпускаю їх бо, коли в Римі
I set fire to what I love the most Я підпалюю те, що люблю найбільше
I just want to feel alive Я просто хочу почуватися живим
I just want to feel alive Я просто хочу почуватися живим
It’s okay to feel lost Почуватися втраченим – це нормально
It’s okay to feel lost Почуватися втраченим – це нормально
We’ll find the truth through tragedyЧерез трагедію ми знайдемо правду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: