Переклад тексту пісні Still Searching - Senses Fail

Still Searching (оригінал)

I can"t believe it"s been a year
Since I kissed my fears
On the salty lips and said to them
I love you--Bye (Bye)
Give way to the weight that"s dragging and pulling through me now
I"ve got something to say
About the last twelve months I"ve lived
I"m not the same kid
I was when I was younger
I just thought you should know
I take a pill every day
To help me deal with life
And oh my God
I"m lost, I"m told
I stare at accidents in a sick attempt to feel at home
Give way to the weight that"s dragging and pulling through me now
I"ve got something to say
About the family that I"ve lost
I hope my mother and father think that they raised a healthy boy
Who needs the help of a shrink
To even leave the house
And oh my god
I"m lost, I"m told
I stare at accidents in a sick attempt to feel at home
I"m not the same kid
I was when I was younger
I just thought you should know
I"m not the same kid
I was when I was younger
I just thought you
I just thought you should know
Give it away to the weight that"s dragging and pulling through me now
And now, and now, it"s finding it"s
way and making it"s way to let go I can"t believe it"s been a year
Since I kissed my fears
On the salty lips and said to them
I loved you
Just follow
The pain and swallow
Too hard to swallow them
Down your throat
Too hard to swallow (I have to swallow)
The pain follows (The pain, it follows)
And this is what I feel
Down your throat
My best fried is a man
With a lab coat, entering
I hold my shaking hand
And it gives me medicine
I hope this makes me feel at home
But they slowly steal my soul
I tell him I still feel alone
«Don"t worry someday I promise you will feel at home»
And oh my God
I"ve lost control
Of the only thing in life I had a hold of And oh my God
I"ve lost control
Of the only thing in life I had a hold of And oh my God
I"ve lost control
Of the only thing in life I had a hold of

(переклад)

Я не можу повірити, що пройшов рік
Відколи я поцілував свої страхи
На солоних губах і сказав їм
Я люблю тебе – до побачення (до побачення)
Дайте дорогу вазі, яка зараз тягне й тягне крізь мене
Мені є що сказати
Приблизно останні дванадцять місяців я прожив
Я не та сама дитина
Я був, коли був молодшим
Я просто подумав, що ви повинні знати
Я приймаю таблетку кожен день
Щоб допомогти мені впоратися з життям
І о мій Боже
Я загубився, мені кажуть
Я дивлюся на нещасні випадки, намагаючись відчути себе як вдома
Дайте дорогу вазі, яка зараз тягне й тягне крізь мене
Мені є що сказати
Про сім'ю, яку я втратив
Сподіваюся, мама й тато думають, що виростили здорового хлопчика
Кому потрібна допомога психолога
Щоб навіть вийти з дому
І о боже мій
Я загубився, мені кажуть
Я дивлюся на нещасні випадки, намагаючись відчути себе як вдома
Я не та сама дитина
Я був, коли був молодшим
Я просто подумав, що ви повинні знати
Я не та сама дитина
Я був, коли був молодшим
Я просто думав про тебе
Я просто подумав, що ви повинні знати
Віддай це тій вазі, яка зараз тягне й тягне крізь мене
І зараз, і зараз, воно його знаходить
як і як відпустити Я не можу повірити, що пройшов рік
Відколи я поцілував свої страхи
На солоних губах і сказав їм
Я любив тебе
Просто слідуйте
Біль і ковтання
Занадто важко їх проковтнути
В горло
Занадто важко ковтати (я му проковтнути)
Біль слідує (Біль, він слідує)
І ось що я відчуваю
В горло
Мій найкращий смажений — чоловік
У лабораторному халаті входить
Я тримаю мою тремтливу руку
І це дає мені ліки
Сподіваюся, завдяки цьому я відчуваю себе як вдома
Але вони поволі крадуть мою душу
Я кажу йому, що досі відчуваю себе самотнім
«Не хвилюйся колись, я обіцяю, що ти почуватимешся як вдома»
І о мій Боже
Я втратив контроль
Єдине, що я тримав у житті, І о боже мій
Я втратив контроль
Єдине, що я тримав у житті, І о боже мій
Я втратив контроль
Єдине, що я мав у житті