Переклад тексту пісні Shark Attack - Senses Fail

Shark Attack - Senses Fail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shark Attack, виконавця - Senses Fail. Пісня з альбому Follow Your Bliss: The Best of Senses Fail, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 18.06.2012
Лейбл звукозапису: Workhorse
Мова пісні: Англійська

Shark Attack

(оригінал)
I spent the last year paying the stranger to wait.
Saved the childhood thoughts about the love I had made.
I’m falling for one of betrayal,
Distraced in the buckle.
Cause we made it out of here.
(Cause we made it out of here)
Cause I watch it dimly clear.
(So save yourself)
Cause it’s too late for me.
(So save yourself)
Cause I lost everything.
Lying on the couches spilling all of my guts.
Walking out with nothing but a head full of self.
I take back every good thing that I ever said.
Cause it was all so meaningless.
(Cause it was all so meaningless)
It didn’t help clean up my mess.
(So save yourself)
Cause it’s too late for me.
(So save yourself)
Cause I lost everything.
Now I See
(You rip me open, rip me up)
Now I See
(You rip me open, rip me up)
I spent the last four years of my life,
Lost kid, the question, searched to find out, it was time.
(So save yourself)
Cause it’s too late for me.
(So save yourself)
Cause I lost everything.
Now I See
(Now I See)
(переклад)
Я провів останній рік, заплативши незнайомцю, щоб він чекав.
Зберегли дитячі думки про кохання, яке я займав.
Я влюбляюся в зраду,
Розгублений у пряжці.
Тому що ми встигли звідси.
(Тому що ми встигли звідси)
Тому що я спостерігаю за цим тьмяно.
(Тож бережіть себе)
Бо для мене вже пізно.
(Тож бережіть себе)
Бо я втратив усе.
Лежачи на диванах, виливаючи всі мої кишки.
Виходячи з нічого, крім голови, повної самості.
Я беру назад усе хороше, що колись сказав.
Тому що все це було таким безглуздим.
(Тому що це все було таким безглуздим)
Це не допомогло прибрати мій безлад.
(Тож бережіть себе)
Бо для мене вже пізно.
(Тож бережіть себе)
Бо я втратив усе.
Тепер я бачу
(Ти розриваєш мене, розриваєш мене)
Тепер я бачу
(Ти розриваєш мене, розриваєш мене)
Я провів останні чотири роки мого життя,
Загублена дитина, питання, яке шукали, щоб з’ясувати, настав час.
(Тож бережіть себе)
Бо для мене вже пізно.
(Тож бережіть себе)
Бо я втратив усе.
Тепер я бачу
(Тепер я бачу)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bite to Break Skin 2012
Calling All Cars 2012
Rum Is for Drinking 2012
Can't Be Saved 2012
Bloody Romance 2012
Buried a Lie 2012
Between The Mountains And The Sea 2013
Institutionalized 2005
NJ Falls Into The Atlantic 2005
Lady in a Blue Dress 2012
Death by Water ft. Ice Nine Kills, Spencer Charnas 2021
Slow Dance 2005
You're Cute When You Scream 2012
Irony Of Dying On Your Birthday 2005
Choke On This 2005
Let It Enfold You 2005
Sick or Sane (Fifty for a Twenty) 2007
Martini Kiss 2005
Tie Her Down 2005
Mi Amor 2013

Тексти пісень виконавця: Senses Fail