Переклад тексту пісні Shaking Hands - Senses Fail

Shaking Hands (оригінал)

I will hold your hand until this hospital bed becomes a coffin for us
And I will jump right in and I will be buried with you while I’m still breathing
If all the world is just a stage then I would like to die beneath the base
I can finally breathe
I don’t feel this emptiness anymore
This heart that once was broken is all that I have left to give
We cannot stop the ship from sinking
We cannot stop my shaking hands
Hold onto the only love you have, 'cause you’re nothing on your own
Love can make you weak
It can steal the bones from underneath your feet
If all the world is just a stage then you must be the blood that’s in my veins
I can finally breathe
I don’t feel this emptiness anymore
This heart that once was broken is all that I have left to give
We cannot stop the ship from sinking
We cannot stop my shaking hands
Hold onto the only love you have, 'cause you’re nothing on your own
You’re slipping away
And now I’m so afraid
That this is the end
Of all that we have been
You’re slipping away
And now I feel the pain
If all the world is just a stage, then I would like to die in your embrace
I can finally breathe
I don’t feel this emptiness anymore
This heart that once was broken is all that I have left to give
We cannot stop the ship from sinking
We cannot stop my shaking hands
Hold onto the only love you have, 'cause you’re nothing on your own

Shaking Hands (переклад)

Я буду тримати вас за руку, поки це лікарняне ліжко не стане для нас труною
І я заскочу і буду похований з тобою, поки я ще дихаю
Якщо весь світ це лише сцена, то я хотів би померти під базою
Я нарешті можу дихати
Я більше не відчуваю цієї порожнечі
Це серце, яке колись було розбите, — це все, що я залишилася віддати
Ми не можемо зупинити затоплення корабля
Ми не можемо припинити мої тремтячі руки
Тримайся за єдину любов, яку маєш, бо ти ніщо сам по собі
Любов може зробити вас слабким
Він може вкрасти кістки з-під ваших ніг
Якщо весь світ це лише сцена, то ти маєш бути кров, що тече у моїх венах
Я нарешті можу дихати
Я більше не відчуваю цієї порожнечі
Це серце, яке колись було розбите, — це все, що я залишилася віддати
Ми не можемо зупинити затоплення корабля
Ми не можемо припинити мої тремтячі руки
Тримайся за єдину любов, яку маєш, бо ти ніщо сам по собі
Ти вислизаєш
А тепер я так боюся
Що це кінець
З усього, чим ми були
Ти вислизаєш
І тепер я відчуваю біль
Якщо весь світ це лише сцена, то я хотів би померти у твоїх обіймах
Я нарешті можу дихати
Я більше не відчуваю цієї порожнечі
Це серце, яке колись було розбите, — це все, що я залишилася віддати
Ми не можемо зупинити затоплення корабля
Ми не можемо припинити мої тремтячі руки
Тримайся за єдину любов, яку маєш, бо ти ніщо сам по собі