Переклад тексту пісні Safe House - Senses Fail

Safe House (оригінал)

I’m climbing out of the hole that Ive been digging
Throwing out all the blue prints I have drawn up for the safe house
I stashed away enough food for forty days, gallons of water, first aid,
and propane,
And some wine to entertain
I’m always planning for the worst
I signed my will right after birth
I’ve got my eulogy rehearsed
I fall to pieces and I get weak in the knees
When I think about eternity
Have I been led astray?
Feeling like they forgot me He had the right name but the wrong street
I’m pulling nails out from the coffin
I’m gasping for air
My eyes are full just like the moon
I’ve got a silver bullet stare
The holy grail that I was taught
Was fiction but the fact is that it’s not
In communion with my thoughts
The vultures circle overhead
Hanging like halos for the dead
But I’m not suited for one yet
I fall to pieces and I get weak in the knees
When I think about eternity
Have I been led astray
Feeling like they forgot me He had the right name but the wrong street
I’m a number in a lottery
Life’s a boardwalk game god rigged to cheat
As the snow falls all along the peaks
My minds an avalanche I’m digging through to reach
All the things Ive tried to shove down deep
My minds an avalanche I’m digging through to reach
If I could run, but with its speed
I’m bound to be buried here underneath
A tidal wave triggered to teach
That life on an island isn’t what it seems
I’m cutting off my toes just so that I can spite my feet
I fall to pieces and I get weak in the knees
When I think about eternity
Have I been led astray
Feeling like they forgot me He had the right name but the wrong street

Safe House (переклад)

Я вибираюся з ями, яку копав
Викидаю всі відбитки, які я склав для безпечного будинку
Я заховав достатньо їжі на сорок днів, галони води, першу допомогу,
і пропан,
І трохи вина для розваги
Я завжди планую на гірше
Я підписав заповіт одразу після народження
Я відрепетирую свою панегірику
Я падаю на шматки й слаблю коліна
Коли я думаю про вічність
Мене ввели в оману?
Таке відчуття, ніби мене забули У нього правильне ім’я, але неправильна вулиця
Я витягаю цвяхи з труни
Я хапаю повітря
Мої очі повні, як місяць
Я маю сріблястий погляд
Святий Грааль, якого мене навчили
Це була вигадка, але факт — це не так
У спілкуванні зі своїми думками
Стерв’ятники кружляють над головою
Висячи, як німби для мертвих
Але я поки не підхожу на це
Я падаю на шматки й слаблю коліна
Коли я думаю про вічність
Невже мене ввели в оману
Таке відчуття, ніби мене забули У нього правильне ім’я, але неправильна вулиця
Я число в лотереї
Життя — це настільна гра, створена для шахрайства
Оскільки сніг падає вздовж усіх вершин
Мій розум — лавина, яку я копаю, щоб досягнути
Усе те, що я намагався засунути глибоко
Мій розум — лавина, яку я копаю, щоб досягнути
Якби я міг бігти, але з його швидкістю
Я неодмінно буду похований тут, внизу
Припливна хвиля спровокувала навчання
Життя на острові зовсім не те, чим здається
Я відрізаю собі пальці на ногах, щоб назлувати ноги
Я падаю на шматки й слаблю коліна
Коли я думаю про вічність
Невже мене ввели в оману
Таке відчуття, ніби мене забули У нього правильне ім’я, але неправильна вулиця