Переклад тексту пісні Orlando and a Miscarriage - Senses Fail

Orlando and a Miscarriage - Senses Fail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Orlando and a Miscarriage, виконавця - Senses Fail. Пісня з альбому If There Is Light, It Will Find You, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 15.02.2018
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Orlando and a Miscarriage

(оригінал)
Dear saint you’re safe with me
'Cause I will take a sin and smash it into my sin and I’ll rip out all my teeth
And I’ll cut off my tongue just to save your life
'Cause I would do anything for you, the apple of my eye
I just want to watch your eyelids open everyday
Crash into earth
I can barely breathe
All the love I had for you was never meant to be
I lost you before you were born
Crash into earth tonight
Losing all control of life
I don’t ever wanna deal with it
It’s always spinning in the back of my head
I wish I could see your face, but life I guess had other plans
And maybe you’ll be born again, for someone I never met
I still don’t believe in God, but there’s a part of me that won’t forget
Crash into earth
I can barely breathe
All the love I had for you was never meant to be
I lost you before you were born
Crash into earth tonight
Losing all control of life
I don’t ever wanna deal with it
It’s always beating in the back of my head
I wish I could see your face, but life I guess had other plans
(переклад)
Любий святий, зі мною ти в безпеці
Тому що я візьму гріх і розтрощу його у свій гріх, і я вирву всі свої зуби
І я відріжу собі язика, щоб врятувати твоє життя
Бо я б зробив для тебе все, зіницю мого ока
Я просто хочу спостерігати, як твої повіки відкриваються щодня
Врізатися в землю
Я ледве дихаю
Вся моя любов до тебе ніколи не мала бути
Я втратив тебе ще до того, як ти народився
Сьогодні ввечері врізатися в землю
Втрата будь-якого контролю над життям
Я ніколи не хочу мати з цим справу
Це завжди крутиться в потилиці
Мені б хотілося бачити твоє обличчя, але, мабуть, у життя були інші плани
І, можливо, ти народишся знову для когось, кого я ніколи не зустрічав
Я досі не вірю в Бога, але є частина мене, яка не забуде
Врізатися в землю
Я ледве дихаю
Вся моя любов до тебе ніколи не мала бути
Я втратив тебе ще до того, як ти народився
Сьогодні ввечері врізатися в землю
Втрата будь-якого контролю над життям
Я ніколи не хочу мати з цим справу
Це завжди б’ється у мене в потилиці
Мені б хотілося бачити твоє обличчя, але, мабуть, у життя були інші плани
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bite to Break Skin 2012
Calling All Cars 2012
Rum Is for Drinking 2012
Can't Be Saved 2012
Bloody Romance 2012
Buried a Lie 2012
Between The Mountains And The Sea 2013
Institutionalized 2005
NJ Falls Into The Atlantic 2005
Lady in a Blue Dress 2012
Death by Water ft. Ice Nine Kills, Spencer Charnas 2021
Slow Dance 2005
You're Cute When You Scream 2012
Irony Of Dying On Your Birthday 2005
Choke On This 2005
Let It Enfold You 2005
Sick or Sane (Fifty for a Twenty) 2007
Martini Kiss 2005
Tie Her Down 2005
Mi Amor 2013

Тексти пісень виконавця: Senses Fail