Переклад тексту пісні New Years Eve - Senses Fail

New Years Eve (оригінал)

Clip my angels wings
I’m a coward, I’m a liar and a cheat
My vows all means nothing, I’m weaker than a priest
Board up the windows and lock all the doors
Like a hurricane I’m always given a new name
Board up the windows and lock all the doors
Head for the hills get somewhere safe
The further you go the better off you’ll be
I’m clear as glass but I can seem to ever clean
The fingerprints you left on me
I wish every night was new year’s eve
So this Irish disease could have company
Who the fuck would want to live forever
When everyday feels like it’s been a week
Call on the archers and let down the gate
Hell must be a view watching everyone you knew
Move on without you like you never lived
I’m just like my father as lonely as sin
Drinking away what I’ve been given
I’m clear as glass but I can seem to ever clean
The fingerprints you left on me
I wish every night was new year’s eve
So this Irish disease could have company
I hate myself for
Never saying
That I
Want you in my life
But it’s not my place to keep on trying to chase
A relationship that’s not there
But if I don’t then I know that you won’t even dare
I’m clear as glass but I can seem to ever clean
The fingerprints you left on me
I wish every night was new year’s eve
So this Irish disease could have company

(переклад)

Підріжте крила моїм ангелам
Я боягуз, я брехун і шахрай
Мої обіти нічого не значать, я слабший за священика
Забийте вікна дошками та закрийте всі двері
Мені, як ураган, завжди дають нове ім’я
Забийте вікна дошками та закрийте всі двері
Вирушайте на пагорби, потрапте в безпечне місце
Чим далі ви підете, тим краще вам буде
Я прозорий, як скло, але, здається, коли-небудь прибираю
Відбитки пальців, які ви залишили на мені
Я бажаю, щоб кожен вечір був новорічним
Тож ця ірландська хвороба може мати компанію
Хто, біса, хотів би жити вічно
Коли здається, що пройшов тиждень
Викличте лучників і спустіть ворота
Пекло, мабуть, це вид, який спостерігає за всіма, кого ви знаєте
Рухайтеся без вас, як ніколи не жили
Я, як і мій батько, самотній, як гріх
Випиваю те, що мені дали
Я прозорий, як скло, але, здається, коли-небудь прибираю
Відбитки пальців, які ви залишили на мені
Я бажаю, щоб кожен вечір був новорічним
Тож ця ірландська хвороба може мати компанію
Я ненавиджу себе за
Ніколи не кажу
Що я
Я хочу, щоб ти був у моєму житті
Але це не моє місце продовжувати намагатися переслідувати
Відносини, яких немає
Але якщо я не зроблю, я знаю, що ти навіть не наважишся
Я прозорий, як скло, але, здається, коли-небудь прибираю
Відбитки пальців, які ви залишили на мені
Я бажаю, щоб кожен вечір був новорічним
Тож ця ірландська хвороба може мати компанію