Переклад тексту пісні Mason's Revenge - Senses Fail

Mason's Revenge (оригінал)

You wore a summer dress
I wore my Sunday’s best
We were a pair that night
We dined like royalty
Kissing beneath the tree
We drank all the bottles dry
And then you said
«Diamonds are a girl’s best friend.»
I turned my head
I bit my lip, and bit my lip again
That night I closed my eyes
Swimming through all my lies
In my regret, I laid
I turned to kiss your cheek
Your body was grieving
You opened your eyes and said
«We need to talk.»
My stomach turns then twists to knots
I feel all the blood rushing away from my face
When you say you can’t do this, I plead my case
And I’m sorry for running away
I feel all the blood rushing away from my face
When you say you can’t do this, I plead my case
And I’m sorry for running away
I need a drink, like a fish out of water
My head is spinning around
I don’t know what to do
My pillows smell like you
I see you in every mirror
I need you like fire needs oxygen
I need you like fire needs oxygen
One last kiss (like fire needs oxygen)
Before you go (like fire needs oxygen)
One last kiss before you go

(переклад)

Ви одягли літню сукню
Я одягнув найкраще на неділю
Того вечора ми були парою
Ми обідали як королівські особи
Поцілунки під деревом
Ми випили всі пляшки насухо
А потім ти сказав
«Діаманти – найкращі друзі дівчини».
Я повернув голову
Я прикусив губу і знову закусив губу
Тієї ночі я заплющив очі
Пропливаючи через всю мою брехню
На жаль, я поклав
Я повернувся поцілувати твою щоку
Твоє тіло журилося
Ти відкрив очі і сказав
"Нам потрібно поговорити."
Мій живіт обертається, а потім скручується у вузли
Я відчуваю, як уся кров тече з мого обличчя
Коли ви кажете, що не можете це робити, я затверджую свою справу
І мені шкода, що втік
Я відчуваю, як уся кров тече з мого обличчя
Коли ви кажете, що не можете це робити, я затверджую свою справу
І мені шкода, що втік
Мені потрібен напій, як риба з води
У мене голова крутиться
Я не знаю, що робити
Мої подушки пахнуть тобою
Я бачу тебе в кожному дзеркалі
Ти мені потрібен, як вогню потрібен кисень
Ти мені потрібен, як вогню потрібен кисень
Останній поцілунок (як вогню потрібен кисень)
Перш ніж піти (як вогню потрібен кисень)
Останній поцілунок перед тим, як піти