Переклад тексту пісні Map The Streets - Senses Fail

Map The Streets (оригінал)

If I fall or trip back into love
I’m gonna bring a ladder and gloves
So I can climb right back out
If there is ever even a shred of doubt
I’m gonna bring a flashlight too and
Leave a trail and stick to the plan
You can get real lost down there if you’re not sure
Of the foreign territory
There are times when the path gets blurry
And the wrong turn feels right
But who would want me anyway?
I’m a lush with broken parts of paper mache
I have nothing left to give
I don’t think I ever did
There are times when I wish that someone
Would help me find the person I was or give me
A detailed map of the streets
Spelling out the traffic pattern in beeps
I am finding safety in lines
They are painted so they can guide
Empty tanks and broken wheels take me home
Right now I find myself dangling
On the edge trying not to fall in
Back to where I came from
But who would want me anyway?
I’m a lush with broken parts of paper mache
I have nothing left to give
I don’t think I ever did
Because I dove in way too deep with rocks tied to me
I should have had a plan cause now these ropes won’t come free
I do not have faith
If I did then I would feel safe
I would wait here for fate but it’s conveniently late
The bottom is a place that I know too well
So who would want me anyway?
I’m a lush with broken parts and I’ll never change.
And I have nothing left to give
I don’t think I ever did
I wish that I could find the person that I was,
I always thought that I’d be happy if I was loved,
But I have nothing left to give.
I don’t think I ever did.

(переклад)

Якщо я закохаюсь або закохаюсь назад
Я візьму драбину та рукавички
Тож я можу вилізти назад
Якщо коли виникне хочу сумнів
Я теж візьму ліхтарик і
Залиште слід і дотримуйтесь плану
Ви можете загубитися там, якщо не впевнені
З чужої території
Бувають випадки, коли шлях стає розмитим
І неправильний поворот виглядає правильним
Але хто б взагалі хотів мене?
Я люба зі зламаними частинами папер-маше
Мені більше нічого не дати
Я не думаю, що коли робив
Іноді я бажаю цього
Допомогло б мені знайти людину, якою я був, або надати мені
Детальна карта вулиць
Визначення схеми руху за допомогою звукових сигналів
Я знаходжу безпеку в чергах
Вони намальовані, щоб вони могли керувати
Порожні баки та зламані колеса везуть мене додому
Зараз я багаю себе
На краю, намагаючись не впасти
Повернутися туди, звідки я прийшов
Але хто б взагалі хотів мене?
Я люба зі зламаними частинами папер-маше
Мені більше нічого не дати
Я не думаю, що коли робив
Тому що я занурився надто глибоко з прив’язаними до мене каменями
У мене повинен був бути план, тому що тепер ці мотузки не будуть безкоштовними
Я не не маю віри
Якби я зробив, я почувався б у безпеці
Я чекав би тут на долю, але це зручно пізно
Нижня частина — це місце, яке я знаю занадто добре
Тож кому я взагалі потрібен?
Я — пишний із зламаними частинами, і я ніколи не змінююсь.
І мені більше нічого не дати
Я не думаю, що коли робив
Я хотів би знайти людину, якою я був,
Я завжди думав, що буду щасливий, якби мене любили,
Але мені більше нічого не дати.
Я не думаю, що коли робив.