Переклад тексту пісні Lungs Like Gallows - Senses Fail

Lungs Like Gallows (оригінал)

I give blood to prove to myself
That I can matter to somebody else
Is what makes a man the dirt on his hands?
Don’t put your faith in the desert sand
The wind is always blowing
There are gallows deep inside my lungs
That’s where I hung ambition
Is it luck that’s knocking right on my back door?
Because I’ve been breaking mirrors since 1984
I walk under ladders, I spill salt on sores
And I open my umbrella even when I am indoors
So give me seven more
I give blood not for the cause
But to slowly give up the person I was
Holding my breath won’t help
Everything went to hell
So now I steal back pennies from the well
Because my wishes failed
I am screaming at my own shadow
To stop living like a ghost
I don’t need her;
I’m not that desperate
Come visit me in twenty years and maybe then
Cause I’m not done screaming yet
You can call off the intervention
Cause I don’t need your attention
I don’t need her;
I’m not that desperate
I don’t need her;
I’m not that desperate

(переклад)

Я здаю кров, щоб довести самому
Що я можу мати значення для когось іншого
Чи є те, що робить людину брудом на її руках?
Не вірте в пісок пустелі
Вітер завжди дме
Глибоко в моїх легенях є шибениця
Ось де я висіла амбіція
Удача стукає прямо в мої задні двері?
Тому що я розбиваю дзеркала з 1984 року
Ходжу під драбини, проливаю сіль на рани
І я розкриваю парасольку, навіть коли я в дома
Тож дайте мені ще сім
Я здаю кров не за справу
Але повільно відмовитися від того, ким я був
Затримувати дихання не допоможе
Усе пішло до біса
Тож тепер я краду копійки з колодязя
Тому що мої бажання не виправдалися
Я кричу на власну тінь
Перестати жити як привид
вона мені не потрібна;
Я не такий відчайдушний
Приходьте до мене через двадцять років і, можливо, тоді
Бо я ще не закінчив кричати
Ви можете відмінити втручання
Бо я не потребую вашої уваги
вона мені не потрібна;
Я не такий відчайдушний
вона мені не потрібна;
Я не такий відчайдушний