Переклад тексту пісні Life Is Not a Waiting Room - Senses Fail

Life Is Not a Waiting Room (оригінал)

I stand alone on the verge of 24
I can not doubt, I’m left unsure
Everyone I know has a casket made
The black spins out, the roads are paved
Do I still have time to make mistakes?
Is this the point where I bend or break?
Am I too far gone to medicate?
Is this a birth or is this a wake?
There was a part of me
That I lost when I was seventeen
I can’t get back
The innocence I gave to scenes
In between Jersey plays
Was just an act
I would slit my throat and blinded through my lies
Desperate I am matched with two black eyes
At the mouth of a river people sit
With concrete shoes ready to jump in
Do I still have time to chase my dreams?
Or did that pass, sail out and leave?
Is there still room for me to grow?
Or is this feud all that I know?
There was a part of me
That I lost when I was seventeen
I can’t get back
The innocence I gave to scenes
In between Jersey plays
Was just an act
Sometimes I want, to just give in
Accept the answers without a question
It’s easier, I must confess
To treat this life like it’s a waiting room for death
How can I make sense of this mess?
I’ll share my emptiness with a glass
It’s my best bet for happiness
There was a part of me
That I lost when I was seventeen
I can’t get back
The innocence I gave to scenes
In between Jersey plays
Was just an act
There was a part of me
That I lost when I was seventeen
I can’t get back
The innocence I gave to scenes
In between Jersey plays
Was just an act

(переклад)

Я остаюся один на 24 року
Я не сумніваюся, я не впевнений
Усі, кого я знаю, зробили шкатулку
Чорне крутиться, дороги заасфальтовані
Чи є у мене час на помилки?
Це точка, де я згинаюся чи ламаю?
Я зайшов занадто далеко, щоб лікувати?
Це народження чи це пробудження?
Була частина мене
Те, що я втратив, коли мені було сімнадцять
Я не можу повернутися
Невинність, яку я надав сценам
Поміж виступами Джерсі
Це був просто вчинок
Я б перерізав собі горло і засліпив свою брехню
Відчайдушний, у мене є два чорні очі
У гирлі річки сидять люди
З бетонними черевиками, готовими встрибнути
Чи у мене ще є час втілювати свої мрії?
Або це пройшло, відпливло й пішов?
Чи є для мене куди ще рости?
Або це ворожнеча все, що я знаю?
Була частина мене
Те, що я втратив, коли мені було сімнадцять
Я не можу повернутися
Невинність, яку я надав сценам
Поміж виступами Джерсі
Це був просто вчинок
Іноді мені хочеться просто поступитися
Прийміть відповіді без запитань
Це простіше, я мушу зізнатися
Ставитися до цього життя як до кімнати очікування смерті
Як я можу розібратися в цьому безладі?
Я поділюся своєю порожнечею зі склянкою
Це моя найкраща ставка на щастя
Була частина мене
Те, що я втратив, коли мені було сімнадцять
Я не можу повернутися
Невинність, яку я надав сценам
Поміж виступами Джерсі
Це був просто вчинок
Була частина мене
Те, що я втратив, коли мені було сімнадцять
Я не можу повернутися
Невинність, яку я надав сценам
Поміж виступами Джерсі
Це був просто вчинок