Переклад тексту пісні In Your Absence - Senses Fail

In Your Absence (оригінал)

Can we make a pact?
If one of us dies, then the other one will too
'Cause I can’t stand living in this world without you
Love is worth the risk
Without you, my life would be worthless
I’d follow you into the abyss
When you leave this Earth, there’ll be a hole in the place where
My heart used to beat, it will be empty
How the fuck am I supposed to care
About what’s happening out there?
How the hell am I supposed to get used to all this death?
I wish I could forget
But no matter what, I know how it ends
I swear I’ll start drinking again
I wish I could pretend
That we’ll hold each other close in heaven
But I lost my faith when I was seven
When you leave this Earth, there’ll be a hole in the place where
My heart used to beat, it will be empty
How the fuck am I supposed to care
About what’s happening out there?
How the hell am I supposed to get used to all this death?
Oh, the walls we build to keep our hearts from crumbling
I am not afraid of death
I am afraid of being left alone again
When you leave this Earth, there’ll be a hole in the place where
My heart used to beat, it will be empty
How the fuck am I supposed to care
About what’s happening out there?
How the hell am I supposed to get used to all this death?

In Your Absence (переклад)

Чи можемо ми укласти договір?
Якщо один із нас помре, то й інший теж
Тому що я не можу жити в цьому світі без тебе
Любов варта ризику
Без вас моє життя було б марним
Я б пішов за тобою в безодню
Коли ви покинете цю Землю, у тому місці з’явиться діра
Моє серце билося, буде порожнім
Як, чорт возьми, я малю дбати
Про те, що там відбувається?
Як, до біса, я маю звикнути до всієї цієї смерті?
Я хотів би забути
Але незважаючи ні на що, я знаю, чим це закінчиться
Клянусь, що знову почну пити
Я хотів би прикидатися
Щоб ми тримали один одного на небесах
Але я втратив віру, коли мені виповнилося сім
Коли ви покинете цю Землю, у тому місці з’явиться діра
Моє серце билося, буде порожнім
Як, чорт возьми, я малю дбати
Про те, що там відбувається?
Як, до біса, я маю звикнути до всієї цієї смерті?
О, стіни, які ми будуємо, щоб наші серця не розсипалися
Я не боюся смерті
Я боюся знову залишитися сам
Коли ви покинете цю Землю, у тому місці з’явиться діра
Моє серце билося, буде порожнім
Як, чорт возьми, я малю дбати
Про те, що там відбувається?
Як, до біса, я маю звикнути до всієї цієї смерті?