Переклад тексту пісні Listen Clearly - Chasing Safety, Spencer Charnas

Listen Clearly (оригінал)

I’m so sick of everything you say
And I know it’s not the first time those words came out your mouth
I’m not afraid to let you know how I feel
Because it’s getting to the point where I can’t stand it anymore
What’s wrong with you?
We don’t think you’re cool.
You fade away like the words you speak
You’ll never understand the truth cause it’s hurting you
How will you find your way when you know that it’s over?
This is not the time, and there is no place
All the oxygen you used is just a waste
What compels you to let us know about
The shit that you think gives you something to show?
Walking faster to escape from your side
Don’t give a fuck about your stories
Or who you were with last night
I’m being honest so listen clearly
Cause you spent the one night in his bed
That doesn’t make you friends with him
This only last so long.
I’m so sick of this.
I’m so sick of you.
Everyday is just the same damn thing
Completely different state and city
Yet they’re still dropping names
Everyday the same damn thing,
Everyday it’s such a shame

(переклад)

Мені так набридло все, що ти говориш
І я знаю, що це не перший раз, коли ці слова звучать із ваших уст
Я не боюся розповісти вам, що я відчуваю
Тому що це доходить до точки, коли я більше не витримую
Що з тобою?
Ми не думаємо, що ви круті.
Ти згасаєш, як слова, які говориш
Ви ніколи не зрозумієте правду, бо вона вам боляче
Як ти знайдеш дорогу, коли знаєш, що все закінчилося?
Зараз не час і немає місця
Весь кисень, який ви використали, — просто марна трата
Що змушує вас повідомити нам про це
Це лайно, яке, на вашу думку, дає вам що показати?
Ходіть швидше, щоб утекти зі свого боку
Не хвилюйтеся за свої історії
Або з ким ви були минулої ночі
Я кажу чесно, тому слухайте чітко
Бо ти провів одну ніч у його ліжку
Це не робить вас друзями з ним
Це триває лише так довго.
Мені це так набридло.
Мені так набридло від тебе.
Кожен день — одне й те саме
Зовсім інший штат і місто
Але вони все ще скидають імена
Щодня одне і те ж біса,
Щодня це так соромно