Переклад тексту пісні A Grave Mistake - Ice Nine Kills

A Grave Mistake (оригінал)

Here lies the lifeless bride and groom
'Til death do us part came far too soon
Buildings burn and people die all of the time
But I heard that you reap what you sow
So around and around we go
And when you see my face you’ll know
You can’t save yourself
Or save your soul
When you meet the man whose life you stole
With weathered wings and broken bones
A flight for the fallen flies the crow
You can’t save yourself
These vengeful thoughts trapped underneath
Rage, scorn, misery
Payback for what you took from me
Hope, love, sanity
I heard that you reap what you sow
So here’s to believing in ghosts
Now when you see my face you’ll know
You can’t save yourself
Or save your soul
When you meet the man whose life you stole
With weathered wings and broken bones
A flight for the fallen flies the crow
No forgiveness, just farewell
From the match made in heaven
You sent straight to hell
No forgiveness, no escape
May you rest in pieces
For your grave mistake
For your grave mistake
You can’t save yourself
Or save your soul
When you meet the man whose life you stole
With weathered wings and broken bones
A flight for the fallen flies the crow
You can’t save yourself
No, you can’t save yourself
For your grave mistake
You can’t save yourself

A Grave Mistake (переклад)

Тут лежать бездиханні наречений і наречена
«Поки смерть нас розлучить не прийшла занадто рано
Будівлі горять, а люди постійно гинуть
Але я чув, що те, що посієш, пожнеш
Тож ми ходимо навколо та навколо
І коли ти побачиш моє обличчя, ти дізнаєшся
Ви не можете врятуватися
Або врятуйте свою душу
Коли ти зустрінеш людину, чиє життя ти вкрав
З обвітреними крилами і зламаними кістками
Політ для полеглих мух ворона
Ви не можете врятуватися
Ці мстиві думки застрягли під ними
Гнів, зневага, нещастя
Розплата за те, що ти забрав у мене
Надія, любов, розсудливість
Я чув, що пожнеш те, що посієш
Тож вірити в привидів
Тепер, коли ви побачите моє обличчя, ви дізнаєтеся
Ви не можете врятуватися
Або врятуйте свою душу
Коли ти зустрінеш людину, чиє життя ти вкрав
З обвітреними крилами і зламаними кістками
Політ для полеглих мух ворона
Ніякого прощення, лише прощання
Із матчу, зробленого на небесах
Ви відправили прямо в пекло
Ні прощення, ні втечі
Нехай ви відпочиваєте
За твою серйозну помилку
За твою серйозну помилку
Ви не можете врятуватися
Або врятуйте свою душу
Коли ти зустрінеш людину, чиє життя ти вкрав
З обвітреними крилами і зламаними кістками
Політ для полеглих мух ворона
Ви не можете врятуватися
Ні, ви не можете врятуватися
За твою серйозну помилку
Ви не можете врятуватися