Переклад тексту пісні I'm Sorry I'm Leaving - Senses Fail

I'm Sorry I'm Leaving (оригінал)

How much longer can I do this?
How much longer will anyone care?
Cause I’ve been spending my whole life waiting
For the other shoe to disappear
I’m doing my best to keep it together
So my daughter never has to worry
I just wonder when this will all blow up in my face
I’m sorry that I leave
But I promise to
I promise to always come home
This would all be easier
If I could just believe in God
But I would rather bet
That eternity is the love I show my daughter
I’ve been trying to keep to together
I even found a new therapist
It’s not my child’s problem to clean up my mess
I promise my darling I’m doing my best
I’m sorry that I leave
But I promise to
I promise to always come home
I’m sorry that I’m broken
I promise you I’ll be whole again
I’m sorry
And I’m sorry
I’m doing my best to keep it together
I’m sorry
I’m doing my best to keep it together
I’m sorry that I leave
But I promise to
I promise to always come home
I’m doing my best to keep it together
So my daughter never has to worry
I’m doing my best to keep it together
So my daughter never has to worry

I'm Sorry I'm Leaving (переклад)

Скільки ще я можу це робити?
Скільки ще хтось буде піклуватися?
Бо я все життя провів у очікуванні
Щоб інший черевик зник
Я роблю все можливе, щоб триматися разом
Тож моїй дочці ніколи не доведеться хвилюватися
Мені просто цікаво, коли це все вибухне в моєму обличчі
Мені шкода, що я йду
Але я обіцяю
Я обіцяю завжди повертатися додому
Це все було б простіше
Якби я міг просто вірити в Бога
Але я б скоріше поставив
Ця вічність — це любов, яку я виказую своїй дочці
Я намагався триматися разом
Я навіть знайшов нового терапевта
Це не проблема моєї дитини прибирати мій безлад
Я обіцяю моєму любому, що зроблю все можливе
Мені шкода, що я йду
Але я обіцяю
Я обіцяю завжди повертатися додому
Мені шкода, що я зламаний
Я обіцяю тобі, що знову стану цілим
мені шкода
І мені шкода
Я роблю все можливе, щоб триматися разом
мені шкода
Я роблю все можливе, щоб триматися разом
Мені шкода, що я йду
Але я обіцяю
Я обіцяю завжди повертатися додому
Я роблю все можливе, щоб триматися разом
Тож моїй дочці ніколи не доведеться хвилюватися
Я роблю все можливе, щоб триматися разом
Тож моїй дочці ніколи не доведеться хвилюватися