Переклад тексту пісні Hold On - Senses Fail

Hold On (оригінал)

I take a final breath, breathe it in my lungs
'cause everything I’ve done has made me numb
If I had just one wish, it’d be to let this out
So, let go
And late at night, I wonder:
Am I lightning lacking thunder?
A cabaret marquee?
Just flashing lights, flickering a tease
Inviting freaks to a fantasy
A bait and switch, and blurry dream
But inside, there’s no skin to see
I’m not giving up, I’m not giving up
I take a final breath, breathe it in my lungs
'cause everything I’ve done has made me numb
If I had just one wish, it’d be to let this out (so let this out)
Now, hold on — so, hold on
But I’m still struggling, I need to let this out
So, let go
'cause Heaven knows, I’ve got Hell for hope
A fallen angel looking for a rope
I’m standing outside the pearly gates
But no one is calling my name
I’m not giving up, I’m not giving up
I’ve got to somehow let this go
Or I never will feel whole

(переклад)

Я роблю останній вдих, дихаю у легенях
тому що все, що я робив, змусило мене оніміти
Якби у мене було лише одне бажання, це було б випустити це
Отже, відпусти
І пізно ввечері я дивуюся:
Мені блискавки не вистачає грому?
Шатер кабаре?
Просто блимають вогні, мерехтять задирка
Запрошуємо виродків у фантазію
Приманка і перемикач, і розмитий сон
Але всередині немає шкіри, яку побачити
Я не здаюся, я не здаюся
Я роблю останній вдих, дихаю у легенях
тому що все, що я робив, змусило мене оніміти
Якби у мене було лише одне бажання, це було б випустити це (тому випустити це)
А тепер тримайтеся — отже, тримайтеся
Але я все ще борюся, мені потрібно випустити це
Отже, відпусти
бо небо знає, у мене є пекло для надії
Падший ангел шукає мотузку
Я стою за перлинними воротами
Але ніхто не називає моє ім’я
Я не здаюся, я не здаюся
Я повинен якось відпустити це
Або я ніколи не почуваюся цілісним