Переклад тексту пісні Hair Of The Dog - Senses Fail

Hair Of The Dog (оригінал)

Empty frames on the floor
Theres nothing left to prove who I was before
I burn the pictures before I leave
And while I prance off from the scene
The embers will help me to breathe
I need a drink to take
To take me through the day
Sometimes I run away
And think of my mistakes
Was there ever a time we were entire?
And I wasn’t lying?
I know I fucked up
The last two years of your life
Empty boxes by the door
I’m throwing out all the clothes that I once wore
They just don’t seem to fit my shape right now
My appetite for holding on has been washed down
I’m a liquid diet of cheap beer and wasted love
Tomorrow I will pay the price
I need a drink to take
To take me through the day
Sometimes I run away
And think of my mistakes
Was there ever a time we were entire?
And I wasn’t lying?
I know I fucked up
This is my last goodbye
I’ve hurt you enough
I know the road is gonna hurt
But fucking curse, I know this works
So just take out another glass and pour
(?) shivers down my spine
Color shapes with rum and wine
If I don’t get up (?)
I need a drink to take
To take me through the day
Sometimes I run away
And think of my mistakes
Was there ever a time we were entire?
And I wasn’t lying?
I know I fucked up
This is my last goodbye
I’ve hurt you enough

Hair Of The Dog (переклад)

Порожні рамки на підлозі
Нічого не залишилося, щоб довести, ким я був раніше
Я запалюю фотографії, перш ніж відійти
І поки я збігаю зі сцени
Вугілля допоможе мені дихати
Мені потрібно випити
Щоб провести мене через день
Іноді я втікаю
І подумайте про мої помилки
Чи був колись час, коли ми були цілі?
І я не брехав?
Я знаю, що облажался
Останні два роки твого життя
Порожні коробки біля дверей
Я викидаю весь одяг, який колись носив
Зараз вони просто не підходять до моєї форми
Мій апетит триматися вмився
Я рідка дієта з дешевого пива та марної любові
Завтра я заплачу ціну
Мені потрібно випити
Щоб провести мене через день
Іноді я втікаю
І подумайте про мої помилки
Чи був колись час, коли ми були цілі?
І я не брехав?
Я знаю, що облажался
Це моє останнє прощання
Я завдав тобі болю
Я знаю, що дорога буде боляче
Але прокляття, я знаю, що це працює
Тож просто вийміть ще одну склянку й налийте
(?) тремтить по спині
Кольорові форми з ромом і вином
Якщо я не встану (?)
Мені потрібно випити
Щоб провести мене через день
Іноді я втікаю
І подумайте про мої помилки
Чи був колись час, коли ми були цілі?
І я не брехав?
Я знаю, що облажался
Це моє останнє прощання
Я завдав тобі болю