Переклад тексту пісні Hair Of The Dog - Senses Fail

Hair Of The Dog - Senses Fail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hair Of The Dog, виконавця - Senses Fail.
Дата випуску: 06.10.2008
Мова пісні: Англійська

Hair Of The Dog

(оригінал)
Empty frames on the floor
Theres nothing left to prove who I was before
I burn the pictures before I leave
And while I prance off from the scene
The embers will help me to breathe
I need a drink to take
To take me through the day
Sometimes I run away
And think of my mistakes
Was there ever a time we were entire?
And I wasn’t lying?
I know I fucked up
The last two years of your life
Empty boxes by the door
I’m throwing out all the clothes that I once wore
They just don’t seem to fit my shape right now
My appetite for holding on has been washed down
I’m a liquid diet of cheap beer and wasted love
Tomorrow I will pay the price
I need a drink to take
To take me through the day
Sometimes I run away
And think of my mistakes
Was there ever a time we were entire?
And I wasn’t lying?
I know I fucked up
This is my last goodbye
I’ve hurt you enough
I know the road is gonna hurt
But fucking curse, I know this works
So just take out another glass and pour
(?) shivers down my spine
Color shapes with rum and wine
If I don’t get up (?)
I need a drink to take
To take me through the day
Sometimes I run away
And think of my mistakes
Was there ever a time we were entire?
And I wasn’t lying?
I know I fucked up
This is my last goodbye
I’ve hurt you enough
(переклад)
Порожні рамки на підлозі
Нічого не залишилося, щоб довести, ким я був раніше
Я запалюю фотографії, перш ніж відійти
І поки я збігаю зі сцени
Вугілля допоможе мені дихати
Мені потрібно випити
Щоб провести мене через день
Іноді я втікаю
І подумайте про мої помилки
Чи був колись час, коли ми були цілі?
І я не брехав?
Я знаю, що облажался
Останні два роки твого життя
Порожні коробки біля дверей
Я викидаю весь одяг, який колись носив
Зараз вони просто не підходять до моєї форми
Мій апетит триматися вмився
Я рідка дієта з дешевого пива та марної любові
Завтра я заплачу ціну
Мені потрібно випити
Щоб провести мене через день
Іноді я втікаю
І подумайте про мої помилки
Чи був колись час, коли ми були цілі?
І я не брехав?
Я знаю, що облажался
Це моє останнє прощання
Я завдав тобі болю
Я знаю, що дорога буде боляче
Але прокляття, я знаю, що це працює
Тож просто вийміть ще одну склянку й налийте
(?) тремтить по спині
Кольорові форми з ромом і вином
Якщо я не встану (?)
Мені потрібно випити
Щоб провести мене через день
Іноді я втікаю
І подумайте про мої помилки
Чи був колись час, коли ми були цілі?
І я не брехав?
Я знаю, що облажался
Це моє останнє прощання
Я завдав тобі болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bite to Break Skin 2012
Calling All Cars 2012
Rum Is for Drinking 2012
Can't Be Saved 2012
Bloody Romance 2012
Buried a Lie 2012
Between The Mountains And The Sea 2013
Institutionalized 2005
NJ Falls Into The Atlantic 2005
Lady in a Blue Dress 2012
Death by Water ft. Ice Nine Kills, Spencer Charnas 2021
Slow Dance 2005
You're Cute When You Scream 2012
Irony Of Dying On Your Birthday 2005
Choke On This 2005
Let It Enfold You 2005
Sick or Sane (Fifty for a Twenty) 2007
Martini Kiss 2005
Tie Her Down 2005
Mi Amor 2013

Тексти пісень виконавця: Senses Fail