Переклад тексту пісні Gold Jacket, Green Jacket... - Senses Fail

Gold Jacket, Green Jacket... (оригінал)

Each day it gets a little worse
Trying so hard to follow my dreams
You know I need life insurance but I can barely pay my rent
I’m a millennial son of a bitch
I’d rather die poor than give in
I’m not lazy, I just don’t give a shit about material things
So take a pill to make you smile
And go buy shit you don’t need
'Cause don’t you know that Jesus Christ loves America?
That’s why we’re always winning
And don’t forget to lock your door
And board up the window panes
'Cause you got to defend yourself
From anyone who doesn’t think the same
Fuck yeah, I’ve always been anxious
'Cause I’ve always been in debt
And when I was eighteen two planes flew into a fucking building
And we’ve been at war ever since
We destroyed the environment
Fuck the government, it’s an embarrassment
We’re all going die in debt
So take a pill to make you smile
And go buy shit you don’t need
'Cause don’t you know that Jesus Christ loves America?
That’s why we’re always winning
And don’t forget to lock your door
And board up the window panes
'Cause you got to defend yourself
From anyone who doesn’t think the same
Forget everything they tell you that you need
It’s all in your head, it’s all in your heart
Forget everything they tell you that you need
It’s all in your head, it’s all in your heart
Forget everything they tell you that you need
It’s all in your head, it’s all in your heart
So take a pill to make you smile
And go buy shit you don’t need
'Cause don’t you know that Jesus Christ loves America?
That’s why we’re always winning
And don’t forget to lock your door
And board up the window panes
'Cause you got to defend yourself
From anyone who doesn’t think the same
(You fucking idiots)

Gold Jacket, Green Jacket... (переклад)

З кожним днем ​​стає дещо гірше
Я так намагаюся слідувати моїм мріям
Ви знаєте, що мені потрібне страхування життя, але я ледве можу платити за оренду
Я тисячолітній сучий син
Я краще помру бідним, ніж здаюся
Я не лінивий, мені просто наплювати на матеріальні речі
Тож прийміть таблетку, щоб змусити вас посміхнутися
І купуйте непотрібне лайно
Бо хіба ви не знаєте, що Ісус Христос любить Америку?
Тому ми завжди перемагаємо
І не забудьте замкнути двері
І заколіть дошками вікно
Тому що ви повинні захищатися
Від тих, хто не думає так само
Блін, я завжди хвилювався
Тому що я завжди був у боргу
А коли мені виповнилося вісімнадцять, два літаки влетіли в бісану будівлю
І відтоді ми воюємо
Ми знищили навколишнє середовище
До біса уряд, це конфуз
Ми всі помремо в боргах
Тож прийміть таблетку, щоб змусити вас посміхнутися
І купуйте непотрібне лайно
Бо хіба ви не знаєте, що Ісус Христос любить Америку?
Тому ми завжди перемагаємо
І не забудьте замкнути двері
І заколіть дошками вікно
Тому що ви повинні захищатися
Від тих, хто не думає так само
Забудьте все, що вам говорять, що вам потрібно
Усе у твоїй голові, все у твоєму серці
Забудьте все, що вам говорять, що вам потрібно
Усе у твоїй голові, все у твоєму серці
Забудьте все, що вам говорять, що вам потрібно
Усе у твоїй голові, все у твоєму серці
Тож прийміть таблетку, щоб змусити вас посміхнутися
І купуйте непотрібне лайно
Бо хіба ви не знаєте, що Ісус Христос любить Америку?
Тому ми завжди перемагаємо
І не забудьте замкнути двері
І заколіть дошками вікно
Тому що ви повинні захищатися
Від тих, хто не думає так само
(Ви прокляті ідіоти)