Переклад тексту пісні First Breath, Last Breath - Senses Fail

First Breath, Last Breath (оригінал)

I watched you bleed out
I watched your lungs cave
I saw that worst thing that I’ve ever seen
As I watched you slip away from me
And our daughter’s first breath is the last one you will ever take
And I don’t think I can make it on my own
Remember they said you’d have to sacrifice I know
But I was not prepared to watch the life drain from your soul
I have never felt so crushed, the sadness buried in my bones
How the hell am I supposed to raise a daughter on my own
I turn to stone when I look in your eyes
I lost the only reason that I’m alive
I don’t know if any words will do (will do)
All that I know is I’m so in love with you
There was nothing that they could do
After three days of labor it’s a miracle that anyone survived
I’m alive, but I’m dead inside
And I’m supposed to raise a child with a smile now
I used to wonder why people put bullets in their brains
Now it seems like the only way to stop this pain
How the fuck am I supposed to wake up every day
And pretend that I love her as much as I miss your face
I turn to stone when I look in your eyes
I lost the only reason that I’m alive
I don’t know if any words will do (will do)
All that I know is I’m so in love with you
I watched you bleed out
I watched your lungs cave
I watched you slip away from me
And I don’t think that I’ll ever be okay

(переклад)

Я бачив, як ти стікаєш кров’ю
Я спостерігав за твоїми легенями
Я бачив найгірше, що я коли-небудь бачив
Коли я спостерігав, як ти вислизаєш від мене
І перший вдих нашої дочки — це останній, який ви коли-небудь зробите
І я не думаю, що зможу зробити це сам
Пам’ятай, вони сказали, що тобі доведеться пожертвувати, я знаю
Але я не був готовий спостерігати, як життя зливається з вашої душі
Я ніколи не відчував себе таким розчавленим, смуток, похований в моїх кістках
Якого біса я маю самостійно виховувати дочку
Я перетворююся на камінь, коли дивлюсь у твої очі
Я втратив єдину причину, чому я живий
Я не знаю, чи підійдуть якісь слова (підійде)
Все, що я знаю, це те, що я так закоханий у вас
Вони нічого не могли зробити
Після трьох днів пологів це диво, що хтось вижив
Я живий, але всередині я мертвий
І зараз я маю виховувати дитину з усмішкою
Раніше я дивувався, чому люди пускають кулі в мозок
Тепер це здається єдиним способом зупинити цей біль
Якого біса я прокидаюся щодня
І зроби вигляд, що я кохаю ї так само сильно, як сучу за твоїм обличчям
Я перетворююся на камінь, коли дивлюсь у твої очі
Я втратив єдину причину, чому я живий
Я не знаю, чи підійдуть якісь слова (підійде)
Все, що я знаю, це те, що я так закоханий у вас
Я бачив, як ти стікаєш кров’ю
Я спостерігав за твоїми легенями
Я бачив, як ти вислизаєш від мене
І я не думаю, що я коли-небудь буду в порядку