Переклад тексту пісні Cinco De Mayo - Senses Fail

Cinco De Mayo (оригінал)

This town had sunk its teeth
Deep inside of me
And now I struggle just to breathe
And this used to be my own safety
The sidewalks, they’re torn up
And the memories are grey
I’d rather keep them all that way
Cause I can’t relive
All of those nights when I was afraid
That I wouldn’t ever be the same
And I was shaking in a cold sweat
Cursing all the pain I’ve had
I can’t go back to all this
(The pain I’ve had)
I can’t go back to all this now
Look at me
I’m a mess
A mess of everything
That I never wanted to be
I can’t repeat, I can’t relive
Nights when I was afraid
That I wouldn’t ever be the same
And I was shaking in a cold sweat
Cursing all the pain I’ve had
I can’t go back to all this
(The pain I’ve had)
I can’t go back to all this, back to all this now

(переклад)

Це місто випило зуби
Глибоко всередині мене
А тепер мені важко просто дихати
Раніше це була моя власна безпека
Тротуари, вони розірвані
А спогади сірі
Я б краще залишив їх такими
Тому що я не можу пережити
Усі ті ночі, коли я боявся
Що я ніколи не буду таким же
І я тремтів у холодному поту
Проклинаючи весь біль, який я мав
Я не можу повернутися до всього цього
(Біль, який я мав)
Я не можу вернутись до усього цього зараз
Подивись на мене
Я нездара
Безлад у всьому
Яким я ніколи не хотів бути
Я не можу повторити, не можу пережити
Ночі, коли я боявся
Що я ніколи не буду таким же
І я тремтів у холодному поту
Проклинаючи весь біль, який я мав
Я не можу повернутися до всього цього
(Біль, який я мав)
Я не можу повернутись до усього цього, повернутися до усього цього зараз