Переклад тексту пісні Champagne - Senses Fail

Champagne (оригінал)

So I’m done with all this pain that I kept.
Like a boxer who’s been knocked down and lost his step.
The doctor said, I’m sorry son,
You cant win, you cant win this one.
I’ve been fighting life on my knees (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
So I’m sorry I’ve been such a mess
And I promise I will do my best.
I’ve purged myself, of all this pain
Like cheap, like cheap champagne
I’ve been fighting life on my knees, (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
I’ve been fighting life on my knees, (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
Theres one thing that I know.
Somewhere I lost my hope.
I’ve been wasting so much time.
So I’m standing up, and I’m screaming out,
That there is love inside, oh there is love.
I’ve been fighting life on my knees, (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
I’ve been fighting life on my knees, (Over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see.
I’m standing up above the ropes,
And finally I am free to breathe.
And finally I am free to breathe
Now finally able to breathe
Now finally able to see
Above the ropes

(переклад)

Тож я закінчив з усім цим болем, який я зберігав.
Як боксер, якого збили й втратили крок.
Лікар сказав: вибач, синку,
Ви не можете перемогти, ви не можете виграти цей.
Я боровся з життям на колінах (Знову і знову)
Я стою над мотузками, щоб бачити.
Тож мені шкода, що я потрапив у такий безлад
І я зроблю все можливе.
Я очистився від усього цього болю
Як дешеве, як дешеве шампанське
Я боровся з життям на колінах (Знову і знову)
Я стою над мотузками, щоб бачити.
Я боровся з життям на колінах (Знову і знову)
Я стою над мотузками, щоб бачити.
Є одна річ, яку я знаю.
Десь я втратив надію.
Я витратив так багато часу.
Тому я встаю і кричу,
Що всередині любов, о є любов.
Я боровся з життям на колінах (Знову і знову)
Я стою над мотузками, щоб бачити.
Я боровся з життям на колінах (Знову і знову)
Я стою над мотузками, щоб бачити.
Я стою над мотузками,
І нарешті я вільний дихати.
І нарешті я вільний дихати
Тепер нарешті можна дихати
Тепер нарешті можна побачити
Над мотузками