Переклад тексту пісні Bonecrusher - Senses Fail

Bonecrusher (оригінал)

Ooo wah
Ooo wah
Everytime I have a date there’s only one place to go
That’s to the drive in
It’s such a groovy place to talk and maybe watch a show
Down at the drive in
Forget about the plot, it’ll do very well
But make sure you see enough so you’re prepared to tell
About the drive in
(Ooo wah)
I love the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
If the windows get fogged you’ll have to take a breath
(Ooo waah ooo)
Down at the drive in
(Wah wah ooo)
Or the cat dressed in white will scare you both to death
Down at the drive in
A big buttered popcorn and an extra large coke
A few chili dogs and man I’m going broke
Down at the drive in
(Ooo wah)
Yeah at the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
Don’t sneak your buddies in the trunk because they might get caught
By the drive in
(Wah wah wah ooo)
And they’d look kind of stupid getting chased through the lot
(Wah ooo)
Around the drive in
If you say you watch the movie you’re a couple of liars
And «Remember only you can prevent forest fires»
Down at the drive in
(Ooo wah)
I love the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
Down at the drive in
(Ooo wah)
I love the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
Down at the drive in
(Ooo wah)
I love the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)

(переклад)

Оооооооо
Оооооооо
Кожного разу, коли я збираюся на побачення, я можу піти лише в одне місце
Це до заїзду
Це таке чудове місце, щоб поговорити і, можливо, подивитися шоу
Внизу, біля під’їзду
Забудьте про сюжет, він вийде дуже добре
Але переконайтеся, що ви бачите достатньо, щоб ви були готові розповісти
Про заїзд
(ооо вау)
Я люблю їздити
(Ми любимо заїзд, ми любимо заїзд)
Якщо вікна запотіли, вам доведеться вдихнути
(ооо ваа ооо)
Внизу, біля під’їзду
(Вау вау ооо)
Або кіт, одягнений у біле, налякає вас обох до смерті
Внизу, біля під’їзду
Великий попкорн з маслом і дуже велика кола
Кілька собак чилі і людина, я розорився
Внизу, біля під’їзду
(ооо вау)
Так, на заїзді
(Ми любимо заїзд, ми любимо заїзд)
Не кладіть своїх друзів у багажник, оскільки вони можуть бути спіймані
За доїздом
(Вау вау вау ооо)
І вони виглядали б якось дурно, коли їх переслідували
(Вау ооо)
Навколо заїзду в
Якщо ви кажете, що дивитеся фільм, то ви брехуни
І «Пам’ятайте, що тільки ви можете запобігти лісові пожежі»
Внизу, біля під’їзду
(ооо вау)
Я люблю їздити
(Ми любимо заїзд, ми любимо заїзд)
Внизу, біля під’їзду
(ооо вау)
Я люблю їздити
(Ми любимо заїзд, ми любимо заїзд)
Внизу, біля під’їзду
(ооо вау)
Я люблю їздити
(Ми любимо заїзд, ми любимо заїзд)