Переклад тексту пісні Battle Hymn - Senses Fail

Battle Hymn - Senses Fail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Battle Hymn, виконавця - Senses Fail. Пісня з альбому Still Searching, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 12.11.2007
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (US), Vagrant
Мова пісні: Англійська

Battle Hymn

(оригінал)
And this just in
We’re killing ourselves slowly
And we’re out to sea with cloudy skies
We’ll never know the man behind the curtain
And so thank you and goodnight
And we’re going down
At least we look good
Roll out the red carpet
Cause I will not repent
And we’re going down
At least we look good
Not wading, but drowning
Close my eyes and start counting
I feel so cold
Slowly my lungs are failing
Maybe there’s still hope
Or maybe I’ll choke
I took the oath
I prayed for god to save me
But he left me here alone
So pal, you ready to pay for my sins?
My eyes have seen the glory of the coming of the lord
I kneel down at the gates where I was born
Here’s to a life I regret
And all my good intentions
I never said that I was heaven sent
Here’s to a life I regret
Will I be ending this?
There’s no time to get away
There’s no place left to run
There’s no time to get away
There’s no place left for us to run
We’ve got blood on our hands
We’ve got blood on our hands
We’re going down as I spit at the sky
The mirror doesn’t lie
(переклад)
І це якраз усередині
Ми вбиваємо себе повільно
І ми виходимо в море з хмарним небом
Ми ніколи не дізнаємося чоловіка за завісою
І тому дякую і спокійної ночі
І ми йдемо вниз
Принаймні ми добре виглядаємо
Розгорніть червону доріжку
Бо я не покаюся
І ми йдемо вниз
Принаймні ми добре виглядаємо
Не вбрід, а тоне
Заплющу очі й почну рахувати
Мені так холодно
Поволі мої легені відмовляються
Можливо, ще є надія
Або, можливо, я задихнувся
Я прийняв присягу
Я  молився, щоб Бог врятував мене
Але він залишив мене тут одну
Тож, друже, ти готовий заплатити за мої гріхи?
Мої очі бачили славу приходу Господа
Я стаю на коліна біля воріт, де я народився
Ось життя, про яке я  шкодую
І всі мої добрі наміри
Я ніколи не казав, що мене послали небеса
Ось життя, про яке я  шкодую
Чи покінчу я з цим?
Немає часу виходити
Немає куди бігти
Немає часу виходити
Нам не залишилося куди бігти
У нас кров на руках
У нас кров на руках
Ми йдемо вниз, коли я плюю в небо
Дзеркало не бреше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bite to Break Skin 2012
Calling All Cars 2012
Rum Is for Drinking 2012
Can't Be Saved 2012
Bloody Romance 2012
Buried a Lie 2012
Between The Mountains And The Sea 2013
Institutionalized 2005
NJ Falls Into The Atlantic 2005
Lady in a Blue Dress 2012
Death by Water ft. Ice Nine Kills, Spencer Charnas 2021
Slow Dance 2005
You're Cute When You Scream 2012
Irony Of Dying On Your Birthday 2005
Choke On This 2005
Let It Enfold You 2005
Sick or Sane (Fifty for a Twenty) 2007
Martini Kiss 2005
Tie Her Down 2005
Mi Amor 2013

Тексти пісень виконавця: Senses Fail