| And this just in
| І це якраз усередині
|
| We’re killing ourselves slowly
| Ми вбиваємо себе повільно
|
| And we’re out to sea with cloudy skies
| І ми виходимо в море з хмарним небом
|
| We’ll never know the man behind the curtain
| Ми ніколи не дізнаємося чоловіка за завісою
|
| And so thank you and goodnight
| І тому дякую і спокійної ночі
|
| And we’re going down
| І ми йдемо вниз
|
| At least we look good
| Принаймні ми добре виглядаємо
|
| Roll out the red carpet
| Розгорніть червону доріжку
|
| Cause I will not repent
| Бо я не покаюся
|
| And we’re going down
| І ми йдемо вниз
|
| At least we look good
| Принаймні ми добре виглядаємо
|
| Not wading, but drowning
| Не вбрід, а тоне
|
| Close my eyes and start counting
| Заплющу очі й почну рахувати
|
| I feel so cold
| Мені так холодно
|
| Slowly my lungs are failing
| Поволі мої легені відмовляються
|
| Maybe there’s still hope
| Можливо, ще є надія
|
| Or maybe I’ll choke
| Або, можливо, я задихнувся
|
| I took the oath
| Я прийняв присягу
|
| I prayed for god to save me
| Я молився, щоб Бог врятував мене
|
| But he left me here alone
| Але він залишив мене тут одну
|
| So pal, you ready to pay for my sins?
| Тож, друже, ти готовий заплатити за мої гріхи?
|
| My eyes have seen the glory of the coming of the lord
| Мої очі бачили славу приходу Господа
|
| I kneel down at the gates where I was born
| Я стаю на коліна біля воріт, де я народився
|
| Here’s to a life I regret
| Ось життя, про яке я шкодую
|
| And all my good intentions
| І всі мої добрі наміри
|
| I never said that I was heaven sent
| Я ніколи не казав, що мене послали небеса
|
| Here’s to a life I regret
| Ось життя, про яке я шкодую
|
| Will I be ending this?
| Чи покінчу я з цим?
|
| There’s no time to get away
| Немає часу виходити
|
| There’s no place left to run
| Немає куди бігти
|
| There’s no time to get away
| Немає часу виходити
|
| There’s no place left for us to run
| Нам не залишилося куди бігти
|
| We’ve got blood on our hands
| У нас кров на руках
|
| We’ve got blood on our hands
| У нас кров на руках
|
| We’re going down as I spit at the sky
| Ми йдемо вниз, коли я плюю в небо
|
| The mirror doesn’t lie | Дзеркало не бреше |