Переклад тексту пісні American Death - Senses Fail

American Death (оригінал)

Is this the end of my life or just the end of the world
Skeletons rule the cities as the innocent burn
And if you stand up and fight with your black flag tonight
They’ll put tape on your mouth as they kiss you goodbye
Dance, dance, dance, dance
Come dance with me, come dance with me
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, come dance, come dance with me
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly
So wake up and smell the flowers today
Don’t they reek of shit and bloody money
There’s not an ounce of love that’s left in the world
You’re not alive any more you’re a possible sale
Dance, dance, dance, dance
Come dance with me, come dance with me
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, come dance, come dance with me
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly
There’s still war on page six
America don’t die like this
There’s still war on page six
America
There’s still war on page six
America don’t die like this
There’s still war on page six
America don’t die like this
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly

(переклад)

Це кінець мого життя чи просто кінець світу
Скелети керують містами, як невинні опіки
І якщо ти встанеш і будеш битися зі своїм чорним прапором сьогодні ввечері
Вони приклеюють скотч на твій рот, коли цілують тебе на прощання
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Давай танцюй зі мною, давай танцюй зі мною
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй зі мною
Ви знаєте, що не можете залишатися нейтральними в поїзді, що рухається
Тому виберіть бік і звинувачуйте
Тому що немає нічого гіршого за птаха з крилами, який не літає
Тож прокиньтеся і відчуйте запах квітів сьогодні
Хіба вони не пахнуть лайном і кривавими грошима
У світі не залишилося ні унції любові
Ви більше не живете, ви можливий продаж
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Давай танцюй зі мною, давай танцюй зі мною
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй зі мною
Ви знаєте, що не можете залишатися нейтральними в поїзді, що рухається
Тому виберіть бік і звинувачуйте
Тому що немає нічого гіршого за птаха з крилами, який не літає
На шостій сторінці все ще війна
Америка так не вмирає
На шостій сторінці все ще війна
Америка
На шостій сторінці все ще війна
Америка так не вмирає
На шостій сторінці все ще війна
Америка так не вмирає
Ви знаєте, що не можете залишатися нейтральними в поїзді, що рухається
Тому виберіть бік і звинувачуйте
Тому що немає нічого гіршого за птаха з крилами, який не літає
Ви знаєте, що не можете залишатися нейтральними в поїзді, що рухається
Тому виберіть бік і звинувачуйте
Тому що немає нічого гіршого за птаха з крилами, який не літає