Переклад тексту пісні All The Best Cowboys Have Daddy Issues - Senses Fail

All The Best Cowboys Have Daddy Issues - Senses Fail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All The Best Cowboys Have Daddy Issues , виконавця -Senses Fail
Пісня з альбому Still Searching
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:12.11.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBMG Rights Management (US), Vagrant
All The Best Cowboys Have Daddy Issues (оригінал)All The Best Cowboys Have Daddy Issues (переклад)
I haven’t seen him in years Я не бачив його роками
I haven’t seen him in years Я не бачив його роками
(My mother’s sins are out tonight) (Сьогодні ввечері гріхи моєї матері зникли)
(My mother’s sins are out tonight) (Сьогодні ввечері гріхи моєї матері зникли)
I haven’t loved her in years Я не любив її роками
I haven’t loved her in years Я не любив її роками
Let’s hear a toast for loneliness (Here's a toast for loneliness) Давайте послухаємо тост за самотність (Ось тост за самотність)
Sometimes it just makes so much sense (Sometimes it just makes so much sense) Іноді це просто має так багато сенсу (Іноді це просто має так багато сенсу)
For every night I drink alone (Every night I drink alone) За кожну ніч, я п’ю сам (Кожну ніч п’ю сам)
I’m happier than I could have ever known (I'm happier than I could have ever Я щасливіший, ніж міг уявити (я щасливіший, ніж міг коли-небудь
known) відомо)
(My family sins are out tonight) (Сьогодні ввечері зникли мої сімейні гріхи)
(My family sins are out tonight) (Сьогодні ввечері зникли мої сімейні гріхи)
My skin is on the run Моя шкіра в бігу
My skin is on the run Моя шкіра в бігу
(My private sins are out tonight) (Мої приватні гріхи зникли сьогодні ввечері)
(My private sins are out tonight) (Мої приватні гріхи зникли сьогодні ввечері)
My skin is on the run Моя шкіра в бігу
My skin is on the run Моя шкіра в бігу
I’m not waiting я не чекаю
I’m not waiting я не чекаю
Let’s hear a toast for loneliness (Here's a toast for loneliness) Давайте послухаємо тост за самотність (Ось тост за самотність)
Sometimes it just makes so much sense (Sometimes it just makes so much sense) Іноді це просто має так багато сенсу (Іноді це просто має так багато сенсу)
For every night I drink alone (Every night I drink alone) За кожну ніч, я п’ю сам (Кожну ніч п’ю сам)
I’m happier than I could have ever known (I'm happier than I could have ever Я щасливіший, ніж міг уявити (я щасливіший, ніж міг коли-небудь
known) відомо)
I’m not waiting я не чекаю
I’m not waiting я не чекаю
I’m betting dreams upon my paper wings Я ставлю мрії на свої паперові крила
Because flying isn’t just for kings Тому що літати не тільки для королів
I take the stairs to the very top floor Я підіймаюся сходами на самий верхній поверх
I paid the super to leave open the door Я заплатив супер, щоб залишити двері відкритими
A perfect sunset is sinking in the sky Ідеальний захід сонця тоне в небі
I know my body is ready to fly Я знаю, що моє тіло готове до польоту
I start the countdown backwards from ten Я починаю зворотний відлік з десяти
When I reach one my family name will end Коли я досягаю одного, моє сімейне ім’я закінчується
Falling down as windows pass I start to cry Падаючи, коли проходять вікна, я починаю плакати
And curse the day my parents laid І прокляти день, який поклали мої батьки
In a bed of hopelessness where love was made У ліжку безнадійності, де було закохано
Please mark my grave «Unknown» Будь ласка, позначте мою могилу «Невідомо»
Let’s hear a toast for loneliness (Here's a toast for loneliness) Давайте послухаємо тост за самотність (Ось тост за самотність)
Sometimes it just makes so much sense (Sometimes it just makes so much sense) Іноді це просто має так багато сенсу (Іноді це просто має так багато сенсу)
For every night I drink alone (Every night I drink alone) За кожну ніч, я п’ю сам (Кожну ніч п’ю сам)
I’m happier than I could have ever known (I'm happier than I could have ever Я щасливіший, ніж міг уявити (я щасливіший, ніж міг коли-небудь
known) відомо)
Here I lie Ось я брешу
Here I lieОсь я брешу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: