Переклад тексту пісні The Architect (Part 2) - SECRETS

The Architect (Part 2) - SECRETS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Architect (Part 2), виконавця - SECRETS. Пісня з альбому Fragile Figures, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 22.05.2014
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

The Architect (Part 2)

(оригінал)
You never trust in me, and it’s bringing me down
Don’t put your faith in me, I might not let you down
Why can’t you see?
I’m now the man I want to be
Why can’t you see?
You’re not the man I want to be
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me?
If I could prove to you by living in your shoes
Could you be proud of me?
Footsteps aren’t always meant to be followed
I have a life to live
And when I’m gone you’ll only have yourself to blame
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me?
If I could prove to you by living in your shoes
Could you be proud of me?
I don’t have to sleep to live out my dreams
I’m wide awake to the fact that you reject me
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me?
Why could you never put your faith in me?
Allow me to dream
Footsteps aren’t always meant to be followed
I’ve wasted life on these wasted years
Trying to be everything you want
Pride is such a loaded word
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me
If I could prove to you by living in your shoes
Could you be proud of me
I don’t have to sleep to live out my dreams
I’m wide awake to the fact that you reject me
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me?
Why can’t you see?
You’re not the man I want to be!
(переклад)
Ти ніколи не довіряєш мені, і це мене приводить
Не вірте в мене, я можу вас не підвести
Чому ви не бачите?
Тепер я людина, якою хочу бути
Чому ви не бачите?
Ти не той чоловік, яким я хочу бути
Якщо я проживу своє життя, як ти хочеш, щоб я 
Ви б пишалися мною?
Якби я міг довести вам, живучи на вашому місці
Чи могли б ви пишатися мною?
Не завжди потрібно йти по слідах
У мене є життя, щоб жити
А коли мене не буде, ви будете винуватити лише себе
Якщо я проживу своє життя, як ти хочеш, щоб я 
Ви б пишалися мною?
Якби я міг довести вам, живучи на вашому місці
Чи могли б ви пишатися мною?
Мені не потрібно спати, щоб здійснити свої мрії
Я повністю розумію те, що ви мене відмовляєте
Якщо я проживу своє життя, як ти хочеш, щоб я 
Ви б пишалися мною?
Чому ти ніколи не міг повірити в мене?
Дозволь мені мріяти
Не завжди потрібно йти по слідах
Я витратив життя на ці змарновані роки
Намагайтеся бути всім, ким ви хочете
Гордість — таке навантажене слово
Якщо я проживу своє життя, як ти хочеш, щоб я 
Ви б пишалися мною
Якби я міг довести вам, живучи на вашому місці
Чи могли б ви пишатися мною
Мені не потрібно спати, щоб здійснити свої мрії
Я повністю розумію те, що ви мене відмовляєте
Якщо я проживу своє життя, як ти хочеш, щоб я 
Ви б пишалися мною?
Чому ви не бачите?
Ти не той чоловік, яким я хочу бути!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #The Architect


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wasted Youth (Part 1) 2014
Heartbreak Kids 2014
Dance Of The Dead 2014
Ass Back Home 2012
Rise Up 2015
Ready For Repair 2014
Live Together, Die Alone 2014
Hold On 2021
Turn The Page 2015
Melodies 2012
Sleep Well, Darling 2014
The Wild 2014
Half Alive 2015
Parasite 2022
Forever and Never 2014
"In Loving Memory" 2015
Left Behind 2015
How We Survive 2014
Iron Hearted 2020
Artist vs. Who? 2014

Тексти пісень виконавця: SECRETS

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Daddy's Home ft. J Hind 2022
I'm Hip 2017
Песня конченого человека (1971) 2022
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023