Переклад тексту пісні Rise Up - SECRETS

Rise Up (оригінал)

«Hold on,» my mother said, «Don't give up on this»
«Go on,» my lover said, «You were meant for this»
This is all I have, this is all I know
I could never let it go
All my life, it’s filled me up with hope
I won’t quit, this is my purpose
And even through the struggles and hard times
It’s fucking worth it
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives
It’s never easy to get what you want, step up your drive
Throw doubt aside when you fight for what you love
Your dreams are shot and there’s a chance to give up
Don’t give up, show your guts, show them what you’re made of
Overwhelmed by doubt
Life’s currents wore me down
Losing what I need found
I’m adrift, out of it, alone among the crowd
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives
«Hold on,» my mother said, «Don't give up on this»
«Go on,» my lover said, «You were meant for this»
«Hold on,» my mother said, «Don't give up on this»
«Go on,» my lover said, «You were meant for this»
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives

(переклад)

«Почекай, — сказала моя мати, — не відмовляйся від цього»
«Давай, — сказав мій коханий, — ти для цього був призначений»
Це все, що я маю, це все, що я знаю
Я ніколи не міг відпустити це
Усе моє життя наповнювало мене надією
Я не кину, це моя мета
І навіть через боротьбу та важкі часи
Воно того варте
Ви повинні встати, піднятися, піднятися
Треба боротися, боротися, боротися
Ви не можете просто слідувати, слідувати, слідувати
Велич не може виникнути через типове життя
Отримати те, що ви хочете, ніколи не буває легко, активізуйте свої зусилля
Відкиньте сумніви, коли боретеся за те, що любите
Ваші мрії здійснені, і є шанс здатися
Не здавайся, покажи свою сміливість, покажи їм, з чого ти створений
Охоплений сумнівом
Життєві течії виснажували мене
Знайдено те, що мені потрібно
Я дрейфую, вийшов із нього, один серед натовпу
Ви повинні встати, піднятися, піднятися
Треба боротися, боротися, боротися
Ви не можете просто слідувати, слідувати, слідувати
Велич не може виникнути через типове життя
Ви повинні встати, піднятися, піднятися
Треба боротися, боротися, боротися
Ви не можете просто слідувати, слідувати, слідувати
Велич не може виникнути через типове життя
«Почекай, — сказала моя мати, — не відмовляйся від цього»
«Давай, — сказав мій коханий, — ти для цього був призначений»
«Почекай, — сказала моя мати, — не відмовляйся від цього»
«Давай, — сказав мій коханий, — ти для цього був призначений»
Ви повинні встати, піднятися, піднятися
Треба боротися, боротися, боротися
Ви не можете просто слідувати, слідувати, слідувати
Велич не може виникнути через типове життя
Ви повинні встати, піднятися, піднятися
Треба боротися, боротися, боротися
Ви не можете просто слідувати, слідувати, слідувати
Велич не може виникнути через типове життя