Переклад тексту пісні Half Alive - SECRETS

Half Alive (оригінал)

I always heard rumors about «behind the scenes»
I found out that they’re true, though vicious and obscene
I’m giving out false handshakes until my wrists break
Each interaction lacks any bit of passion what a shame
I’ve been deceived by the ones that I held in such high acclaim
«It is what it is» I’m told
It’s par for the course to fit their mold
Blend in, blend in to the mess it’s better to fit in
They scream give in, give in, give up what’s left of your innocence
Ring me out to dry
Nothing left inside cause my passion left me half alive
Have I lost the fight?
Was it meant to be or should I let this die
I’m barely hanging on
With every twist this rings me out to dry
Should I let this die?
I’m lost again
Should I blame my self?
What once was mine belongs to someone else
It’s fine, it’s fine
I think Ill be alright
Just ring me out to dry till there’s nothing inside
I’ve lost all that I have left to lose to you
My passions now past tense, but I just can’t move past it
Ring me out to dry
Nothing left inside cause my passion left me half alive
Have I lost the fight?
Was it meant to be or should I let this die
I’m barely hanging on
With every twist this rings me out to dry
Should I let this die?
Took it in my own hands made this a mission
Warned before, but didn’t listen
A weak attempt a failed transmission
Should it die or should I finish?
Ring me out to dry
Nothing left inside cause my passion left me half alive
Have I lost the fight?
Was it meant to be or should I let this die
I’m barely hanging on
With every twist this rings me out to dry
Should I let this die?

(переклад)

Я завжди чув чутки про «за кадром»
Я дізнався, що вони правдиві, хоча жорстокі й непристойні
Я фальшиво рукостискаю, поки мої зап’ястя не зламаться
Кожній взаємодії не вистачає ні пристрасті, ні сорому
Я був обманутий тими, кого я користувався таким високим визнанням
Мені кажуть: «Це те, що воно є».
Це нормально для курсу, щоб відповідати їхній формі
Змішатися, злитися в безлад, у який краще вписуватися
Вони кричать: здайся, здайся, віддай те, що залишилося від твоєї невинності
Зателефонуйте мені, щоб висушити
Всередині нічого не залишилося, бо моя пристрасть залишила мене наполовину живою
Я програв бій?
Так мало бути, чи я повинен дозволити цьому померти
Я ледве тримаюся
З кожним поворотом це змушує мене висохнути
Чи варто дозволити цьому померти?
Я знову загубився
Чи варто звинувачувати себе?
Те, що колись було моїм, належить комусь іншому
Це добре, це добре
Я думаю, що все буде добре
Просто зателефонуйте мені, щоб висушити, поки нічого всередині не буде
Я втратив усе, що мені залишилося втратити для вас
Мої пристрасті тепер у минулому, але я просто не можу пройти повз них
Зателефонуйте мені, щоб висушити
Всередині нічого не залишилося, бо моя пристрасть залишила мене наполовину живою
Я програв бій?
Так мало бути, чи я повинен дозволити цьому померти
Я ледве тримаюся
З кожним поворотом це змушує мене висохнути
Чи варто дозволити цьому померти?
Взяв це у власні руки, зробив це місією
Попереджав раніше, але не слухав
Слабка спроба невдала передача
Він повинен померти чи мені закінчити?
Зателефонуйте мені, щоб висушити
Всередині нічого не залишилося, бо моя пристрасть залишила мене наполовину живою
Я програв бій?
Так мало бути, чи я повинен дозволити цьому померти
Я ледве тримаюся
З кожним поворотом це змушує мене висохнути
Чи варто дозволити цьому померти?